Bridesmaid

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von The Hughes)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Bridesmaid
Bridesmaid, Foto aus Arizona, USA

Teerose, 1892 - Züchter/breeder/obtenteur Frank L. Moore, USA, Etats-Unis.
Eltern/parentage/parents: Sport von/ sport of/ mutant de 'Catherine Mermet'.
Synonym/synonym/synonyme: 'The Hughes'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Bridesmaid - die Brautjungfer, eine in USA sehr beliebte Teerose.
Bridesmaid is a highly appreciated tea-rose in the US.
"Bridesmaid" - Demoiselle d'honneur - est une rose très populaire aux Etats-Unis.

Blüten • Blooms • Fleurs

Gut gefüllte, edle, hohe bis schalenförmige Blüten. Spitze, rosa Knospen mit lang überstehenden, schmalen Kelchblättern. Öfterblühend.
Very double hybrid rose with bowl- to cup-shaped flowers. Pink pointed buds with long, narrow, surpassing sepals. Repeat flowering.
Rose hybride aux fleurs bien doubles, en forme de coupes hautes. Boutons floraux pointus, roses, avec de longs sépales étroits, saillants. Rosier remontant.

Farbe • Color • Couleur

Zartes Lachsrosa bis Apricot, mit grünlich angehauchtem weißen Blütengrund.
Tender salmon-pink to apricot colour on a white petal base (with light-green nuances).
Rose-saumon tendre à abricot, sur une base blanche des pétales (légères nuances verdâtres).

Hagebutten • Hips • Fruits

Große, kugelförmige, gelbe Hagebutten.
Big, globular, yellow hips.
Gros cynorrhodons jaunes.

Wuchs • Growth • Port

Kleiner Strauch.
Little shrub.
Petit arbuste.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green glossy pennated foliage with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé, lustré, avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons=

Triebe mit leicht gebogenen Stacheln mit breiter Basis, in größeren Abständen.
Sprouts carry sligthly hooked, spaced spines, with enlarged bases.
Les tiges portent des aiguillons à bases élargies, espacés, légèrement hameçonnés.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sakura City

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Le rosier pousse dans le Rose Culture Institute de Sakura City au Japon.

Der Duft ist ...

Meine Rose duftet nach ...

Fotos Iritani, Shin-ichiro
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Cochet, Journal des Roses, 1884 Anzeige
  • The Book of the Rose, Rev. A. Foster-Melliar, 1894 Seite 275
  • W. Robinson, The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, 1894 Seite 377
  • Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 60 - Nr. 2274
  • California Nursery Co, Catalogue and price list, 1897 Seite 58
  • Cochet, Journal des Roses, 1899 Seite 29
  • Miss Ella V. Baines, the woman florist, Springfield, Ohio spring 1905 Text