Le rosier évêque

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von The Bishop)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Le rosier évêque
Le rosier évêque

Gallica, vor 1790 - Züchter unbekannt, Niederlande
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Le rose évêque', 'Rosier Évêque', 'L'évêque', 'Manteau d'évêque', 'Pourpre belle violette', 'The Bishop'

Gallica, avant 1790 - obtenteur incommu, Pays-Bas
Parents inconnus
Synonymes: 'Le rose évêque', 'Rosier Évêque', 'L'évêque', 'Manteau d'évêque', 'Pourpre belle violette', 'The Bishop'

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose unterscheidet sich von der Rose in der Sammlung von Gerda Nissen, 'Le Rosier Évêque "Meldorf"'.
Einige Autoren ordnen die Rose als Centifolia ein (siehe 3. Pflanze in Sangerhausen).

Ce rosier et 'Le Rosier Évêque "Meldorf"' de Gerda Nissen sont deux plantes distinctes.
Quelques auteurs classent ce rosier parmi les Centifolia (voir ci-dessous la photo du 3ème rosier de Sangerhausen).

Blüten • Blooms • Fleurs

Stark gefüllte, flache, geviertelte Blüten. Die Knospen sind nur wenig gefiedert. Einmalblühend.

Les fleurs plates et très doubles sont divisées en quartiers. Les sépales sont peu pennés. Floraison unique.

Farbe • Color • Couleur

Dunkles violett-magenta-rot, gelegentlich blau nuanciert. Grau-mauve verblassend.

Mélange de violet et rouge magenta foncé, parfois nuancé de bleu. Pâlit en gris-mauve.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Überhängender Strauch von 1,6 bis 1,8 m.

Arbuste aux branches retombantes, de 1 m 60 à 1 m 80 de haut.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, brillant grünes Laub mit schmalen, lang-spitz-ovalen Blättern mit niedriger Zähnung. Die Blattunterseite ist silbrig-hellgrün.

Le feuillage vert brillant est composé de 3 à 5 folioles elliptiques et acuminées aux dents courtes. Le revers est vert clair argenté.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist mittel.


Meine Rose duftet etwas nach Gewürz.


↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Commer

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Friedhof Erndtebrück

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Unsere Rose stammt von Tuincentrum Lottum und wächst veredelt. Sie ist identisch mit Centifolia à fleurs doubles violettes .


Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist stark.


Meine Rose duftet folgt


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 247
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 90
  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 94
  • François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 27