Stanwell Perpetual

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Stanwell Perpetual, Oberwälden
Stanwell Perpetual

Bibernellrose, vor 1834 - Züchter unbekannt, von Lee, UK eingeführt
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Stanwell'
Rosier pimprenelle, avant 1834 - obtenteur inconnu, introduit par Lee, Royaume Uni
Parents inconnus
Synonyme: 'Stanwell'

Allgemeines • Preface • Remarques

'Stanwell Perpetual' wurde als Zufallssämling, vermutlich eine Kreuzung zwischen einer wilden Schottischen Zaunrose (Rosa pimpinellifolia) und einer remontierenden Damaszenerrose, in einem Garten in Stanwell[1], westlich von London, UK, entdeckt und von der Baumschule Lee in Hammersmith vermarktet.
'Stanwell Perpetual' est un semis fortuit, sans doute issu d'un croisement entre un rosier pimprenelle et un rosier de Damas remontant, trouvé dans un jardin de Stanwell[2], à l'ouest de Londres et commecialisé par les pépinières Lee de Hammersmith.

Blüten • Blooms • Fleurs

Die relativ kleinen, stark gefüllten, schalenförmigen Blüten haben gewellte Blütenbätter. Beim Öffnen der Blüten werden die gelben Staubgefäße sichtbar. Öfterblühend.
Les fleurs relativement petites sont très doubles, en forme de coupes; les pétales sont ondulés. En s'ouvrant, les fleurs découvrent des étamines jaunes. Remontant.

Farbe • Color • Couleur

Zartes Rosa, das sich mit dem Aufblühen cremeweiß aufhellt.
Rose tendre qui devient blanc crème en s'ouvrant.

Hagebutten • Hips • Fruits

Keine
Aucun

Wuchs • Growth • Port

Kräftig, bogig überhängend, 1,5 m. Schattentolerant und sehr robust.
Buisson vigoureux et robuste aux tiges arquées. Tolère l'ombre.

Blätter • Foliage • Feuillage

9-fiedriges, grau-grünes Laub mit matten, ovalen, scharf gezähnten Blättern ohne Spitze. Jung erscheinen sie hellgrün mit schmalem hellbraunen Rand, gefaltet.
Le feuillage gris-vert et mat a 9 folioles ovales aux dents pointues et sans pointe. Jeunes, elles sont plissées et vert clair avec un bord brun clair.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Überhängende Triebe mit zahlreichen großen und kleinen, pfriemförmigen roten Stacheln mit heller Spitze.
Les tiges retombent et sont couvertes de nombreux grands et petits aiguillons rouges en forme de poinçons.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Birkenheide

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist sonnig, mein Boden sandig-humos.


Der Duft ist stark verströmend.


Meine Rose duftet stark, lieblich.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Wangen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose wächst veredelt.


Sie wächst in Wangen-Oberwälden, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmiger Löß.


Der Duft ist stark.


Meine Rose duftet würzig süß.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist mittel bis stark.


Meine Rose duftet süß und etwas fruchtig mit einer Gewürznote.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Isernhagen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose wächst veredelt.


Sie wächst in Isernhagen, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist ausgeglichen.
Ich finde meine Rose launisch, vielleicht, weil sie im Halbschatten wächst. Jahrelang hat sie kaum geblüht, und so beschloss ich, sie stark zurückzuschneiden. Daraufhin blühte sie ganz herrlich, trug sehr große, wohlgeformte Blüten (s. letztes Foto). Im Jahr darauf wiederholte ich die Prozedur, sie blühte im Frühling/Sommer nicht, sondern erst im Herbst. Ich weiß nie im Voraus, wie die Blüte sein wird.


Meine Rose hat einen klaren, angenehmen Duft.
Sie duftet nach Rosenseife.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Friedhof Erndtebrück

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose stammt von Tuincentrum Lottum und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).


Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature