Souvenir d'Alphonse Lavallée

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Souvenir d'Alphonse Lavallée
Souvenir d'Alphonse Lavallée
Cochet, Journal des Roses, 1901

Remontant-Hybride, 1884 – Züchter Charles-Félix Verdier, Frankreich
Eltern: unbekannt

Allgemeines • Preface • Remarques

Einer von über 500 Sämlingen von 'Général Jacqueminot, Remontant-Hybride' von dem viele der roten Remontantsorten abstammen.
Alphonse Lavallée[1] (* 1836, ✝ 1884), sein Vater[2] war der Gründer der École centrale Paris und ein passionierter Gehölzliebhaber. Er gründete das Arboretum von Ségrez[3] (Seine & Oise) und war Vorsitzender der 'Société Nationale d'Horticulture de France'. Er interessierte sich für Rosen und veröffentlichte im 'L'Horticulteur français'[4] von 1856 eine kleine Studie über Rosa viridiflora.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

Übersetzung:

Diese Sorte wurde wie die drei anderen Remontant- Hybriden: Baronne Travot, Madame Raoul Chandon und Professeur Chevreul im Herbst 1884 durch ihren Züchter Charles Verdier in den Handel gebracht.
Der Strauch ist eher kräftig, mit fast stachellosen und leicht violetten Trieben; das Laub ist dunkelgrün, die Blüte üppig.
Die Blüten sind ziemlich groß, gut gefüllt, die Blütenblätter dachziegelartig geordnet; die Farbe ist ein schönes Granatrot-Dunkelbraun.
Unter den dunklen Rosen ist Souvenir d'Alphonse Lavallée eine der besten. Ihre einzige Schwäche, die man allen Rosen dieser Kategorie anlasten kann, ist, dass sie unter den sommerlichen Sonnenstrahlen verbrennt.


↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße gefüllte Blüten, die sich spitz-kugelig öffnen, mit gleichmäßig ziegelartig angeordnete Petalen. Sehr reichblühend, sehr guter Duft. Etwas nachblühend.

Farbe • Color • Couleur

Samtig-dunkles nuanciertes, teils bräunlich überzogenes Granatrot, am Ende der Blütezeit nach Violett tendierend.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

B 1,8 m, H 2,5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

Das Laub ist tiefgrün, glänzend, mit oval-spitzen, 3 bis 5-fiedrigen Blättern, die jung rotbraun maroriert mit dunkelrotem Rand erscheinen.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Die Triebe tragen mittelgroße, kräftige, rote Stacheln mit heller Spitze. Die jungen Triebe sind Rot, verblassen langsam zu Grüm.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst wurzelecht.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist stark verströmend.


Meine Rose duftet nach intensivem, guten Parfum.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Karben

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosenhang Karben, der Standort ist halbsonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist ...


Meine Rose duftet ...


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Château de Segrez, Arboretum

Literatur • Literature • Littérature