Salet
Moosrose, remontierend, 1854 - Züchter/ breeder/ obtenteur François Lacharme, Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Melchior Salet'?
Allgemeines • Preface • Remarques
Als François Lacharme, ein Rosenzüchter aus Lyon, diese Rose schuf, lebte ein Louis Salet (* 14.05.1816 in Tarare, † 26.04.1873 ebenda)[1], Anwalt und Notar in Tarare, einem Städtchen bei Lyon, der offensichtlich weit über Tarare hinaus bekannt war.
Lacharme ehrte die Familie Salet mit dieser Namensgebung, man findet auch den Namen 'Melchior Salet'. Das war der Sohn von Louis Salet, der im Züchtungsjahr am 8. Juli 1854 geboren wurde und später auch Notar wurde. Dieses Synonym nennt Brent C. Dickerson in The Old Rose Adventurer, 1999[2]. François Lacharme nannte sie in seinem Katalog von 1873 'Salet', auch in diversen anderen Katalogen heißt sie nur so.
When François Lacharme, a rose breeder from Lyon, created this rose, Louis Salet (* 14 May 1816 in Tarare, † 26 April 1873 ibid.)[1], a solicitor and notary in Tarare, a small town near Lyon, was apparently well known far beyond Tarare.
Lacharme honoured the Salet family by giving the rose this name, and it is also known as 'Melchior Salet'. This was the son of Louis Salet, who was born on 8 July 1854, the year the rose was bred, and later also became a notary. This synonym is mentioned by Brent C. Dickerson in The Old Rose Adventurer, 1999[2]. François Lacharme called it 'Salet' in his 1873 catalogue, and it is also referred to by this name in various other catalogues.
Quand François Lacharme, un rosiériste lyonnais, créa le rosier, vivait à Tarare, une petite ville près de Lyon, un certain Louis Salet (* 14 mai 1816 à Tarare, † 26 avril 1873 ibid.)[1], avocat et notaire, qui était manifestement connu bien au-delà de Tarare.
Lacharme rendit hommage à la famille Salet en donnant ce nom au rosier, que l'on trouve également sous le nom de 'Melchior Salet'. Il s'agissait du fils de Louis Salet, né le 8 juillet 1854, l'année de la création du rosier, et qui devint lui aussi notaire. Ce synonyme est mentionné par Brent C. Dickerson dans The Old Rose Adventurer, 1999[2]. François Lacharme l'a appelée 'Salet' dans son catalogue de 1873, et elle est également désignée ainsi dans divers autres catalogues.
Blüten • Blooms • Fleurs
Stark gefüllte, große Blüten öffnen sich kugelförmig, um dann flach zu werden, mit einem Auge aus zurückgerollten Petalen und einigen sichtbaren gelben Staubgefäßen. Die Knospen sind grün bemoost, z.T. jedoch kaum sichtbar, mit blättrig überstehenden, bemmoosten Kelchblättern. Remontiert gut.
Farbe • Color • Couleur
Reines Rosa
Hagebutten • Hips • Fruits
Sehr seltene, große, lang-ovaloide, rote Hagebutten, mit kleinen, feinen Borsten besetzt.
Wuchs • Growth • Port
Aufrecht bis 150 cm
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges Laub mit kräftig grünen, spitz lanzettlichen Blättern mit feiner Zähnung, jung hellgrün mit silbriger Unterseite.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die aufrechten Triebe sind dicht mit großen und kleinen, spitzen, jung roten, nadelförmigen Stacheln besetzt.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Schmid und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist mittel bis stark.
Meine Rose duftet leicht fruchtig mit Gewürznote.
- Salet
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Isernhagen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Jensen und wächst veredelt.
Sie wächst in Isernhagen, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist ausgeglichen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Salet
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Es wachsen hier zwei Rosen. Beide sind sicher Salet, auch wenn sich die Düfte etwas unterschieden. Das ist aber ganz normal, da die erste Duftbestimmung um 9:14 und die Zweite etwas später um 10:33 stattfand.
Meine Rosen stammen von XYZ und wachsen veredelt.
Rose 1
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist mittel bis stark/stark.
Meine Rose duftet nach fruchtig, süßem Parfum/süßem Parfum mit Zitrusnote.
- Salet, Rose 1
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Rose 2
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet nach süßem Parfum mit Zitrusnote.
- Salet, Rose 2
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
L'Haÿ
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne in L'Haÿ-les-Roses, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Salet
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Ettenbühl
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rosengarten Landhaus Ettenbühl, der Standort ist sonnig, der Boden ist lehmig mit Sand.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Salet
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von Tuincentrum Lottum und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Salet
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt
- Salet
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Antjes Gallicas
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von Ruf und wächst veredelt. Gekauft wurde sie als die Portland Miranda. Diese Verwechslung der beiden Rosen kommt häufig vor.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas , der Standort ist sonnig bis halbschattig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Salet
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Philippe Nabonnand, Établissement d'Horticulture du Golfe Juan, Végétaux Disponibles dans les Pépinières et Serres de Nabonnand, 1871/1872 Seite 24
- François Lacharme, Lyon, Rosiers remontants, Catalogue 1873 https://archive.org/details/LacharmeF1873R/page/n7/mode/2up?q=Salet&view=theater[ Seite 8]
- Gebrüder Schultheis, Steinfurth-Bad Nauheim, Trade Catalogue of roses 1883 Seite 2
- Peter Lambert, Trier, Spezial-Rosenkulturen, 1893 - 1894 Seite 5
- J.C. Schmidt - Blumenschmidt, Erfurt, Katalog 1893 Seite 99
- Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 11
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 641
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 115, 116
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 532
- Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, 1999, ISBN 0-88192-466-0 Seite 146 - Borrow for 1 hour