Database changes have finished applying - please report any issues you're (still) seeing to support@shoutwiki.com.
Rosa webbiana Wall. ex Royle
Botanische-Rose, 1829 - vom Botaniker Nathaniel Wallich, Dänemark / UK beschrieben und vom Botaniker John Forbes Royle, UK, überarbeitet. Die Synomyme wurden von den Botanikern Antonio Bertoloni und Johann Friedrich Klotzsch bearbeitet.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 1. Pimpinellifoliae DC. - Bibernellblättrige Rosen
Synonyme: Rosa guilelmi-waldemarii Klotzsch, Rosa unguicularis Bertol., 藏边蔷薇, 'Zang bian qiang wei', 'Webb's Rose'
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose zu Ehren des britischen Botanikers Philip Barker Webb[1] (* 1793, † 1854).
Heimisch ist sie in der chinesischen Provinz Xizang, sowie in Afghanistan, Nord-Indien - im halbtrockenen westlichen Himalaya, Kaschmir, der Mongolei und West-Nepal.
François Crépin beschreibt 1874 im Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique drei Varietäten: Rosa webbiana Wall. ex Royle var. genuina, var. latifolia und var. microphylla, die sich in der Größe und Beschaffenheit der Blätter unterscheiden..
Das Buch "The Family Rosaceae in India“ von Ghora und Panigrahi erwähnt 2 zusätzliche Formen von Rosa webbiana: Rosa webbiana var. glandulosa, eine Variante mit roten Blüten, die an den Rändern der alpinen Zone in Kaschmir vorkommt, und Rosa webbiana var. latifolia. Letztere beschreibt bereits François Crépin 1874 im Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique, zusammen mit 2 weiteren Varietäten: Rosa webbiana Wall. var. genuina und Rosa webbiana Wall. var. microphylla.[2]
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße (3,5 – 5 cm Ø), ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit blättrig überstehenden, drüsigen Kelchblättern. Einmalblühend, gelegentlich nachblühend.
Farbe • Color • Couleur
Rosa-rot bis Hellrosa, mit weißem Blütengrund, fast weiß verblühend.
Hagebutten • Hips • Fruits
Mittelgroße, leuchtend rote, umgekehrt birnenförmige, hängende Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,0 - 2,5 m hoch.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 9-fiedriges, mittelgrünes Laub mit kleinen, ovalen, fein gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Rot-braune Triebe mir großen, schlanken, leicht gebogenen Stacheln mit verbreiterter Basis.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Western Himalaya
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst halbtrockenen westlichen Himalaya, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet nach einem diskreten, attraktivem Parfüm.
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Rosa webbiana
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Rosa webbiana
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sacramento
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht im The Sacramento Old City Cemetery.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Rosa webbiana
Fotos Cassandra Bernstein
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
- ↑ Wikipedia, Philip Barker Webb. de, en, fr
- ↑ Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique, 1874 Seite 276
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- François Crépin, Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique, 1874, Tome 13, Société royale de botanique de Belgique Seite 273 - 278
- Translation: Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique, 1874, Tome 13, Société royale de botanique de Belgique PDF - Seite 273 - 278, translated
- The Genus Rosa, Ellen Willmott, Alfred Parsons, 1910 - 1914, Bild und Text
- Kew - Plants of the World Rosa webbiana Wall. ex Royle