Rosa soulieana Crép.

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Rosa soulieana
Foto David E. Boufford, Flora of China
Rosa soulieana, Foto Cassandra Bernstein
Quarryhill Botanical Garden, Glen Ellen
Rosa soulieana,
Curtis's Botanical Magazine Vol. 133, 1907
The Genus Rosa, Ellen Willmott, Alfred Parsons, 1910 - 1914

Botanische-Rose, vor 1895 von Jean-André Soulié in Tibet gefunden und nach Europa gebracht. 1896 von François Crépin, Belgien, beschrieben
Botanical rose, before 1895 found by Jean-André Soulié in Tibet and sent to Europe. 1896 described by François Crépin, Belgium.
Eltern/parents/parentage: Wildrose / wild rose
Synonyme: 'Chuan dian qiang wei'

Allgemeines • Preface • Remarques

Der Missionar und Botaniker Pater Jean André Soulié sammelte über 7.000 Pflanzenarten, u.a. diese Rose, die in Sichuan, China heimisch ist. Er sandte vor 1895 Samen an die Samenhandlung von Auguste Louis Maurice de Vilmorin[1]. Die daraus gezogenen Pflanzen wurden dem Museum d'histoire naturelle in Paris übergeben, und dann 1896 von François Crépin beschrieben.
Es sind vier Unterarten beschrieben:

The missionary and botanist Father Jean André Soulié collected more than 7,000 new species, among others this rose, that is endemic in Sichuan, China. He sent seeds to the seed company of Auguste Louis Maurice de Vilmorin[2]. The plant raised from the seeds was given to the Museum d'histoire naturelle at Paris, and in 1896 finally described by François Crépin.
Four varieties are known:

Blüten • Blooms • Fleurs

Zahlreiche, klein bis mittelgroße, 3- 5 cm Durchmesser, ungefüllte, leicht schalenförmige Blüten mit 5 Petalen. Spitze, gelbe Knospen mit nur wenig gefiederten Kelchblättern. Zahlreiche gelbe Staubgefäße und Staubfäden. Sie erscheinen in Büscheln, aber auch einzeln. Einmalblühend.
Flowers numerous, small to medium, 3–5 cm in diam., in corymb or solitary and terminal, single with 5 petals, slight cup form. Pointed, yellow buds with little pinnated sepals. Numerous golden-yellow stamens. Once flowering.

Farbe • Color • Couleur

Cremeweiß mit gelbem Blütengrund.
Cream-white with a yellow blossom base.

Hagebutten • Hips • Fruits

Orange-rote, kugelige bis ovaloide, purpur-schwarz werdende Hagebutten, ca. 1 cm Durchmesser.
Orange-red, globular to ovaloid hips, changing to purple-black, diameter about 1 cm.

Wuchs • Growth • Port

Aufrechter Strauch, 2 - 4 m hoch.
Erect shrubs, 2 - 4 m tall.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 9-fiedriges, typisch 7-friedriges, dunkel-graugrünes Laub, inkl. Blattstiel 3-8 cm lang, mit heller, glatter Unterseite und spitz-lang-ovalen oder eiförmigen Blättern, flach gezähnt.
Leaves including petiole 3–8 cm, with (5–)7(–9) dark grey-green leaflets, abaxially lighter and glabrous, leaflets obovate or elongated oval, tipped, flat serrated.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit zahlreichen mittelgroßen, leicht gebogenen Stacheln mit etwas verbreiterter, rundlicher Basis.
Medium size prickles, scattered, straight or slightly curved, round base.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

China, Sichuan

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Fotos vom Originalstandort in Xiangcheng Xian, Sichuan, China in 3.550-4.000 m Höhe.
Photos from the original location in Xiangcheng Xian, Sichuan, China at an attitude of 3,550-4,000 m.


Der Duft ist leicht bis mittel.
The scent is light to medium


Die Rose duftet angenehm.
The scent is pleasant.


Foto: David E. Boufford
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


San Francisco Bay Area, Kalifornien

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Fotos von Cassandra Bernstein aus ihrem Garten in Mill Valley, San Francisco Bay Area und dem Quarryhill Botanical Garden[3], Glen Ellen, östlich von Santa Rosa, Kalifornien, USA.
Photos of Cassandra Bernstein from her garden in Mill Valley, San Francisco Bay Area and from Quarryhill Botanical Garden[4], Glen Ellen, east of Santa Rosa, California, USA.


Der Duft ist leicht bis mittel.
The scent is light to medium


Die Rose duftet angenehm.
The scent is pleasant.

Fotos: Cassandra Bernstein
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).


Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Detaillierte wissenschaftliche Beschreibung:
Detailed scientific description:

Literatur • Literature • Littérature