Rosa multiflora Thunb. f. watsoniana (Crép.) Matsum.

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Rosa multiflora Thunb. f. watsoniana
Rosa multiflora Thunb. f. watsoniana
The Genus Rosa, Ellen Willmott, Alfred Parsons, 1910 - 1914

Botanische-Rose, 1888 - vom Botaniker François Crépin, Belgien, als Rosa watsoniana beschrieben. Später wurde sie vom Botaniker Jinzô Matsumura, Japan, als Form zu Rosa multiflora Thunb. gestellt.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 6. Synstylae DC. - Vereintgrifflige Rosen
Synonyme: Rosa watsoniana Crép., 'Shonosuke-Bara', 'Rosier à feuilles d'estragon', 'The Bamboo Rose'

Allgemeines • Preface • Remarques

Diese Form von Rosa multiflora Thunb. wird im Französischen treffend als estragonblättrige Rose beschrieben, 'Rosier à feuilles d'estragon'.



Rosenzeitung 1894


Übersetzung:

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Kleine, ungefüllte Blüten mit goldgelben Staubgefäßen und eingekerbten Petalen. Kelchblätter und Fruchtknoten mit feinen Borsten besetzt. Einmalblühend. Deutlich weniger blühfreudig als die Art.

Farbe • Color • Couleur

Weiß.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Niedriger Strauch, 0,6 - 0,8 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit extrem schmalen, sehr langen Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Flexible Triebe mit schlanken, pfriemförmigen Stacheln in Abständen von 3 - 5 cm.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume parfum à large dispersion



Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Die Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume parfum à large dispersion


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).


Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • The Genus Rosa, Ellen Willmott, Alfred Parsons, 1910 - 1914, Bild und Text
  • Rosen-Zeitung 1894, Text
  • Revue Horticole 1888, Text