Panachée Superbe

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Panachée Superbe
Foto Gesamt fehlt

Chinarose ?, Gallica ?, 1841 ? - Züchter Jean Laffay ?, Frankreich
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Beauté Insurmountable'

Chinarose ?, Gallica ?, 1841 ? - obtenteur Jean Laffay ?, France
Parents inconnus
Synonyme: 'Beauté Insurmountable'

Allgemeines • Preface • Remarques

Es gab drei Rosen mit diesem Namen: Die Erste kam aus Holland und wurde 1811 im "Almanach de Guerrepain"[1] beschrieben, die Zweite 'Le Phenix' hatte 'Panachée Superbe' als Synonym. Die heute noch erhaltene Dritte steht in L'Haÿ-les-Roses[2] und sie wird Laffay zugeschrieben. Da das Laub Chinarosen-Einfluss erkennen lässt, würde sie zu den Arbeiten von Laffay passen.

Il existait trois rosiers de ce même nom: le premier venait de Hollande et fut décrit en 1811 dans l' "Almanach de Guerrepain"[3]; le deuxième, 'Le Phenix' avait comme synonyme 'Panachée Superbe'. Le troisième, conservé jusqu'à aujourd'hui à la roseraie de L'Haÿ-les-Roses[4] est attribué à Laffay. Le feuillage laissant reconnaître l'influence des rosiers de Chine, il irait effectivement bien avec les travaux de Laffay.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gefüllte, leicht gewölbte Blüten, kugelförmig erblühend. Knospen mit lang überstehenden, blättrigen Kelchblättern. Einmalblühend.

Farbe • Color • Couleur

hell-lila-rosa bis rötlich-rosa mit dunkleren, rötlichen bis purur-violetten Streifen, hellere Petalenrückseite.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1,5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit lang-spitz-ovalen, unterschiedlich grob gezähnten Blättern mit leicht gewellten Rändern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum



Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist stark.


Die Rose duftet folgt.


Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Friedhof Erndtebrück

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 538 (= andere Rose mit diesem Namen!)
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 131
  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 245 - 246
  • Almanach des roses, dédié aux dames, T. Guerrapain, 1811, Text