Palais de Laeken

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Palais de Laeken
Palais de Laeken

Gallica, 1824 - Züchter unbekannt , Château de Laeken, Belgien, 1824 zu Holland gehörend
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Grand Palais', 'Grand Papa', 'La bien venue', Mon Héloïse'

Gallica, 1824 - obtenteur inconnu, Château de Laeken, Belgique, en 1824, faisant partie de la Hollande
Parents inconnus
Synonymes: 'Grand Palais', 'Grand Papa', 'La bien venue', Mon Héloïse'

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose entstand im Château de Laeken[1], das noch heute der belgischen Königsfamilie gehört und berühmt für seine Gewächshäuser ist, in Laken[2], heute ein Vorort von Brüssel, wo auch das Atomium steht.

Le rosier a èté obtenu au Château de Laeken[3] qui, aujourd'hui encore, appartient à la famille royale belge et est célèbre pour ses serres. A présent, Laken est une commune en banlieue de Bruxelles dans laquelle se trouve l'Atomium.

Blüten • Blooms • Fleurs

Dicht gefüllte, geviertelte Blüten, Einmalblühend.

Fleurs très doubles, divisées en quartiers. Floraison unique.

Farbe • Color • Couleur

Intensiv rosa, leicht schattiert und am Rande heller.

Rose intense, légèrement ombré et plus clair sur les bords.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Bis 2m.

Jusqu'à 2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit ovalen, grob genarbten, fein gezähnten Blättern mit nur kleiner Spitze. Jung erscheint es stark gefaltet, bräunlich marmoriert.

Le feuillage vert moyen est composé de 5 folioles elliptiques, gaufrées, finement dentées et avec une petite pointe. Jeunes, elles sont très plissées et marbrées de brun.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit wenigen kleinen bis mittelgroßen Pfriemstacheln und zahlreichen Borsten.

Les tiges sont armées de quelques aiguillons de taille moyenne et en forme de poinçons, et de nombreux poils.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst wurzelecht.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist leicht.


Meine Rose duftet nach süßlichem Parfüm mit Gewürznote.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Note

  1. Château de Laeken, fr
  2. Laken, de
  3. Château de Laeken, fr

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 396
  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 161 - 162
  • Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite 45
  • Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, Seite 189