Onerva

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Onerva
Onerva

Gallica, 2003 - Züchter Pirjo Rautio, Finnland
Eltern: unbekannt

Gallica, 2003 - obtenteur Pirjo Rautio, Finlande
Parents inconnus

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose ist nach der finnischen Dichterin L. Onerva[1] (* 28.4.1882, ✝ 1.3.1972), benannt.

Ce rosier porte le nom de la poétesse finlandaise L. Onerva[2] (* 28.4.1882, ✝ 1.3.1972)

Blüten • Blooms • Fleurs

Halbgefüllt Blüten mit ca. 15 Petalen und goldgelben Staubgefäßen, hellrote Knospen mit schön gefiederten Hüllblättern. Einmalblühend.

Fleurs demi-doubles d'environ 15 pétales et à étamines jaunes d'or. Boutons rouge clair aux jolis sépales pennés. Floraison unique.

Farbe • Color • Couleur

Zart lilarosa, marmoriert mit weissen Flecken, im Verblühen etwas heller.

Rose-lilas tendre marbré de taches blanches, plus clair en se fanant.

Hagebutten • Hips • Fruits

Mittelgroße, ovale, anfangs orange, reif dunkel rot-violette Früchte.

Cynorrhodons moyennement gros, ovales, tout d'abord oranges, plus tard rouge-violet.

Wuchs • Growth • Port

Ein breiter, niedriger Strauch.

Un buisson court et large.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit zierlichen, ovalen Blättern fast ohne Spitze, flach gezähnt.

Le feuillage vert moyen est composé de 5 folioles graciles, elliptiques, presque sans pointe et aux dents plates.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit Borsten und wenigen kleinen Stacheln besetzt.

Tiges armées de poils et de quelques petits aiguillons.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst veredelt.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist stark verströmend.


Meine Rosehat ein süßes, fruchtiges, würziges Parfum.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Groß Quenstedt

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose ist ein Ableger von Rudolf.


Sie wächst im Elfenrosengarten, Groß Quenstedt der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer und lehmig


Der Duft ist ...folgt.


Meine Rose ...folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Simolan Rosario

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Note

  1. Wikipedia, L. Onerva, fi
  2. Wikipedia, L. Onerva, fi

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature