Mistress F. W. Flight
Multiflora-Hybride, 1905 - Züchter Flight, UK - von Cutbush 1906 in den Handel gebracht
Eltern: 'Crimson Rambler' x 'The Garland'
Synonyme: 'Mrs. F. W. Flight'
Allgemeines • Preface • Remarques
Aus dieser Rose ist der weiße Sport 'White Flight' hervorgegeangen. Ein Rambler, der im Sommer über und über mit großen Büscheln halbgefüllter, mittelgroßer Blüten bedeckt ist
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, halbgefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in sehr großen Büscheln. Rundlich gespitzte, rosa Knospen mit leicht gefiederten Kelchblättern. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Purpur-rosa bis Kirschkarmin mit weißer Mitte.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Rambler mit 2,5 -3,0 m
Blätter • Foliage • Feuillage
7-fiedriges, hellgrünes Laub mit schlanken, spitz-ovalen Blättern, grob und flach gezähnt.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grüne, biegsame Triebe mit kräftigen, breiten Stacheln, die jung rot erscheinen.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig, lehmig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist schwach.
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet fruchtig.
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
- Mistress F. W. Flight
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Daniels Bros. Ltd., Norwich, Catalogue, Spring 1910 Seite 133
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 267
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 253, 254
- Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite 344
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 417
- Peter Beales, CLASSIC ROSES, Harvill Press, London, ISBN 1-86046-303-7, Seite 267
- Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 150