Marquise de Salisbury, Pernet

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von Marchioness of Salisbury)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Marquise de Salisbury
Marchioness of Salisbury, Rosen-Zeitung 1895, Seite 1
Marquise de Salisbury, The Garden 1900, Seite 20/21

Tee-Hybride, 1890 - Züchter/breeder/obtenteur Jean Pernet père, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Marchioness of Salisbury'

Allgemeines • Preface • Remarques

Benannt ist die Rose zu Ehren von Georgina Charlotte Gascoyne-Cecil, Marchioness of Salisbury[1] (* 1827, ✝ 20.11.1899). Sie war die Frau des britishen Staatsmannes Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury.



Traduction:

Lorsque quelqu'un nous demande une excellente rose rouge foncé pour massifs, la plupart du temps, nous leur conseillons la Marquise de Salisbury. C'est une rose caractéristique; on la reconnaît tout de suite parmi d'autres. L'arbuste n'est pas haut, très ramifié, vigoureux; le feuillage est d'un beau vert-bleu, de taille moyenne; le bois brunâtre est mince et couvert de nombreux petits aiguillons noirâtres et rouges que l'on peut facilement faire tomber; le bouton est long, joliment pointu, s'ouvrant facilement, d'un rouge vif foncé velouté. La fleur est de taille moyenne, presque pleine, conique, d'un rouge vif velouté ombré de noir et rehaussé de cramoisi. Par grande chaleur, le coloris ne brûle pas, mais la fleur s'ouvre plus vite puisque moyennement double. Si l'on garde le sol meuble et humide en le protégeant par de la tourbe ou de l'engrais, la floraison est pratiquement continue et le feuillage reste sain et ne tombe pas, ce qui arriverait pour cette variété dans le cas contraire.
La plante est durable, relativement rustique, supporte très bien les tailles courtes. Les fleurs sont volontiers utilisées dans les arrangements floraux modernes.

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gefüllte Blüten. Voll geöffnet sind z.T. gelbe Staubgefäße sichtbar. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Samtiges, leuchtendes Rot.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1,5 - 2,0 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit zahlreichen breiten, roten Stacheln.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑



Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Rosen-Zeitung 1895 Seite 1
  • Rosen-Zeitung 1891, Text
  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 641
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 118