Maréchal Niel, Teerose
Teerose, 1857 - gefunden von Louis Castel, Frankreich
Eltern: Eventuell Sämling von 'Chromatella'
Allgemeines • Preface • Remarques
Adolphe Niel[1] (* 4.10.1802, † 14.08.1869 in Paris) war Marschall von Frankreich und Kriegsminister. Seine größten Erfolge errang er 1857 im Sardinischen Krieg in den Schlachten von Magenta und Solférino.
Der Ursprung der Rose war lange umstritten, sie wurde dem Erwerbsgärtners Giraud Pradel (fils) aus Montauban, 1864 zugeschrieben. Dies geschah bereits 1864 im L'Horticulteur Français. Die Markteinführung erfolgte durch den Rosengärtner Victor Verdier.
Im verschiedenen Ausgaben des Journal des Roses von 1882[2] bis 1895[3] wird über den tatsächlichen Züchter dieser Rose diskutiert. Entscheidend ist jedoch ein Brief, der in der Ausgabe April 1882, Seite 49 und 50[4] veröffentlicht wurde (Bereits vorher in der Revue horticole erschienen). Darin schreibt J. Castel, Gärtner aus Montauban:
"Die Rose Maréchal Niel wurde erstmals 1857 durch Herrn Rupin, Direktor der Registratur in Montauban und großer Rosenliebhaber, veredelt. Diese Veredlungsreiser stammten von einem alten, vernachlässigten und am Boden liegenden Rosenstock aus dem Garten von Herrn Château, der den Ursprung der Rose nicht kannte.
1858 fand in Montauban eine Gartenbauausstellung statt, mein Vater hatte verschiedene Schnittblumen, die er vorstellte und Herr Eugène Verdier, der Mitglied der Jury war, bemerkte diese Rose; zuerst dachte er, es sei 'Chromatella', dann, 3 Jahre später, auf Empfehlung von Herrn Louesse, befragte er meinen Vater. Er erhielt einen Zweig, den er bei Herrn Ledechaux, Rosengärtner in Villecresnes (Seine and Oise) veredeln ließ, stellte die Rose in verschiedenen Austellungen vor und führte sie im Herbst 1864 in den Handel ein.
Anlässlich eines Besuches des Jardin des Plantes de Montauban durch Maréchal Niel, erhielt diese bis dahin namenlose Rose, dessen Namen. - Es ist unrichtig, die Rose Herrn Pradel jun. zuzuschreiben, denn in dieser Zeit besaß er bei sich keinen einzigen Rosenstock von ihr.
Man kann also sagen, die Rose 'Maréchal Niel' hat keinen Züchter, aber einen Verbreiter, der mein Vater ist.
Dank der Anstrengungen von Herrn Verdier zum Vertrieb der Rose, kann sie heute jeder in seinem Garten besitzen."
Dem widerspricht jedoch im Journal des Roses 06.1882[5] Seite 81, 82 le docteur Ulysse Peujade, Mitglied der Société Centrale d'horticulture de France und der Société d'horticulture et d'acclimatation de Tarn-et-Garonne, und besteht darauf, dass Giraud Pradel (fils) aus Montauban die Rose im Garten von Herrn Château entdeckt habe, es sei dort auch keine alte, niederliegende Rose gewesen.
Darauf antwortet im Journal des Roses 08.1882[6], Seite 113, 114 Eugène Verdier und stellt einiges richtig, sodass die Rose nun doch definitiv von Louis Castel gefunden wurde.
Der geneigte Leser möge sich seine eigene Meinung bilden, wir können nur die Texte zur Verfügung stellen! Sieh dazu weiter unten das Journal des Roses von März 1877, Seite 12.
Dass diese Rose ein Sämling von 'Isabella Gray' sein soll, wie andere Rosenportale behaupten, ist bei der Geschichte dieser Rose sicherlich unrichtig, denn 'Isabella Gray' wurde 1854 in den USA gezüchtet und es ist schlichtweg nicht vorstellbar, dass 3 Jahre später in Südfrankreich in einem Garten ein vergessener Sämling von ihr stehen kann!
Adolphe Niel[7] (* 4.10.1802, † 14.08.1869 à Paris) était un maréchal de France et ministre de la Guerre. Il connut ses plus vives victoires en 1857 pendant la campagne d'Italie lors des batailles de Magenta et de Solférino.
L'origine de ce rosier fut longtemps controversée. Il fut dès 1864 attribué dans L'Horticulteur Français
au pépiniériste de Montauban Giraud Pradel (fils). C'est le rosiériste Victor Verdier qui en effectua la commercialisation.
On trouve dans différents numéros du Journal des Roses, parus entre 1882 et 1895, des discussions sur l'obtenteur réel de ce rosier. Une lettre publiée dans le numéro du mois d'avril 1882, p. 49 et 50, et qui avait déjà paru dans la Revue horticole, joue un rôle déterminant. J. Castel, pépiniériste à Montauban y écrit:
"C'est M. Rupin, directeur des Archives à Montauban, qui greffa le premier le rosier Maréchal Niel. Les greffons utilisés provenaient d'un vieux rosier délaissé et couché à terre dans le jardin de M. Château qui ne connaissait pas l'origine du rosier.
En 1858, une exposition eut lieu à Montauban, mon père y présenta différentes fleurs à couper, et M. Eugène Verdier, qui était membre du jury, remarqua cette rose; tout d'abord, il pensa que c'était 'Chromatella', puis 3 ans plus tard, sur la recommandationde M. Louesse, il se renseigna auprès de mon père, qui lui donna une tige qu'il fit greffer chez M. Ledechaux, rosiériste à Villecresnes (Seine-et-Oise), présenta la rose lors de différentes expositions et la commercialisa en 1864.
Lors d'une visite du maréchal Niel au Jardin des Plantes de Montauban, on donna son nom à ce rosier qui n'en avait pas. -Il est erroné d'attribuer cette rose à M. Pradel fils, car à cette époque, il ne possédait aucun rosier de cette sorte.
On peut donc dire que le 'Maréchal Niel' n'a pas d'auteur, mais qu'il a un propagateur qui est mon père.
Grâce aux efforts de M. Verdier pour commercialiser ce rosier, chacun peut le posséder dans son jardin."
Dans le Journal des Roses du mois de juin 1882, p. 81 et 82[8], le docteur Ulysse Peujade, membre de la Société Centrale d'horticulture de France et de la Société d'horticulture et d'acclimatation du Tarn-et-Garonne, contredit cette version et affirme que Giraud Pradel (fils) de Montauban a bien trouvé cette rose dans le jardin de M. Château et que ce n'était pas une vieux rosier couché par terre.
Eugène Verdier répond à ceci dans le Journal des Roses du mois d'août 1882, p. 113 et 114[9], et rectifie si bien certaines choses que c'est sans aucun doute Louis Castel qui a trouvé ce rosier.
Que le lecteur intéressé se forge sa propre opinion. Nous ne pouvons que mettre les textes à sa disposition! Voici encore un article du Journal des Roses du mois de mars 1877, p. 12:
Teilübersetzung vom Artikel über die Rose Maréchal Niel, Journal des Roses, März 1877.
Herrn Pradel dem jüngeren, Gärtner in Montauban (Tarn-et-Garonne) verdanken wir die wunderschöne Rose 'Maréchal Niel'.
1860 säte er Samen aus Cromatella und anderen Teerosensorten.
Im darauffolgenden Jahr erhielt er die schöne Rose, die er 'Maréchal Niel' nannte; während einiger Jahre pflanzte und vermehrte er sie allein, und erst im Herbst 1863 und im Frühjahr 1864 wurde sie in den Handel gebracht.
Diese geschätzte Rose gab Anlass für einen kleinen Betrug. Die Rosensorte 'Isabelle Gray' wurde als 'Maréchal Niel' , die sich alle wünschten, geliefert, da es dem Handel an Pflanzen mangelte. Glücklicherweise währte dieser Betrug nicht lange, denn die 'Maréchal Niel' wurde schnell und in ausreichenden Mengen vermehrt.
Wir konnten sie schon im Jahr 1865 in der Rosenausstellung in Brie-Comte-Robert bewundern; und im darauffolgenden Jahr im gleichen Ort.
In den darauffolgenden Jahren schickten die Rosenzüchter aus Brie-Comte-Robert, Grisy-Suisnes, Villecresnes, Mandres, usw. zu den Gartenausstellungen in Frankreich und im Ausland Tausende von Blüten.
Die Rose 'Maréchal Niel', die man zu Recht die Königin der gelben Rosen nennen darf, ist ein kräftiger Strauch mit sehr großen gefüllten Blüten. Das hellgelb ist prächtig und der Duft äußerst angenehm.
D'autres sites internet affirment que ce rosier est un semis d' 'Isabella Gray', ce qui n'est certainement pas exact, car 'Isabella Gray' fut créé aux Etat-Unis en 1854, et l'on ne peut s'imaginer que 3 ans plus tard, il ait pu se trouver dans un jardin du sud de la France un rosier oublié issu d'un semis de lui.
The Geo. H. Mellen Co. Catalog, spring 1911
Übersetzung oben rechts:
Sehr kräftiger Strauch, dicke längliche Triebe, die auch dünne, kürzere Zweige hervorbringen.
Glatte, gelbgrüne Rinde mit zahreichen dunkelbraunen, sehr gebogenen und sehr scharfen Stacheln.
Das hellgrüne Laub besteht aus 5 oder 7 glänzenden, gewellten, ovalen Blättchen mit Spitze am Ende; der Blütenstängel ist länglich und trägt 3 bis 4 kleine gebogene und spitze Stacheln.
Die gefüllten, kugelförmigen Blüten haben einen Durchmesser von 9 -10 cm und stehen einzeln an den kleinen Zweigen und in Gruppen an den kräftigen Trieben; die Farbe ist ein schönes Goldgelb; die Blütenblätter sind breit; der Blütenstängel ist dünn und etwas zu schwach für das Gewicht der Blüte.
Rundlicher Blütenkelch.
Herrliche Sorte mit einer seltenen, bemerkenswerten Farbe. Die Rose ist frostempfindlich und muss vor starkem Frost geschützt werden. Sie ist von Herrn Pradel, Gärtner in Montauban erschaffen und 1864 in den Handel gebracht worden.
Teilübersetzung unten rechts:
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Große Blüten, angenehmer Duft. Die Blüten sind 9 bis 10 cm breit, gefüllt kugelförmig, die Blütenblätter sind breit. Sie erscheinen einzeln an den dünnen Zwiegen und in Büscheln an den kräftigeren. Die Blütenstiele sind dünn, etwas schwach für die schweren Blüten. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Schönes helles Gelb, goldgelb
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kräftiger Strauch. Frostempfindlich.
Blätter • Foliage • Feuillage
Das 5- bis 7-fiedriges Laub ist hellgrün, glänzend, gewellt, oval mit einer Spitze, die Blattstiele haben an der Unterseite 3 oder 4 kleine gebogene und spitze Stacheln.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Dicke und dünne Zweige, deren Rinde glatt und gelbgrün ist. Zahlreiche dunkelbraune, sehr gebogene und scharfe Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
In der Literatur • In Literature • En littérature
Lyon
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von xy und wächst veredelt.
Sie wächst im Jardin La Bonne Maison, in La Mulatière bei Lyon, Frankreich. Der Standort ist sonnig, geschützt unter einem Glasdach. Sie wurde hier von Christine Meile fotografiert.
Der Duft ist ....
Meine Rose duftet....
- Maréchal Niel
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist mittel.
Die Rose duftet folgt.
- Maréchal Niel
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
- ↑ Maréchal Niel, de
- ↑ Journal des Roses, 08.1882, Seite 113, 114
- ↑ Journal des Roses, 1895, Seite 84 - 86
- ↑ Journal des Roses, 04.1882, Seite 49, 50
- ↑ Journal des Roses 06.1882, Seite 81, 82
- ↑ Journal des Roses 08.1882, Seite 113, 114
- ↑ Maréchal Niel, fr
- ↑ Journal des Roses 06.1882, Seite 81, 82
- ↑ Journal des Roses 08.1882, Seite 113, 114
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- L'Horticulteur Français, François Hérincq, 1864 Seite 326, 327
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 512
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 115
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 165
- Jamain, Hippolyte et Forney, Eugène: LES ROSES, Histoire - Culture - Description, 1873, Maréchal Niel
- Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, Seite 115
- Roses and Rose Culture, with colored Plates, Thomas B. Jenkins, 1892, Text und Bild
- Alte Rosen, Katalog Rosengärtnerei Ernst Wohlt, Pinneberg, 1967, Bild
- Parsons on the Rose, A Treatise on the Propagation, Culture, and History of the Rose, Samuel B. Parsons, 1883, Bild und Text
- Cochet, Journal des Roses 1877, Text und Bild
- Cochet, Journal des Roses 1898, Text
- Miss Ella V. Baines, the woman florist, Springfield, Ohio spring 1898 Text
- Cochet, Journal des Roses 1910 Text
- Howard & Smith Catalog 1913, Text
- Roses et Rosiers: Par des Horticulteurs et des Amateurs de Jardinage, Text
- Catalogue of new, rare and beautiful roses : hardy shrubs, grape vines and small fruits, 1884Text
- The Conard-Pyle Co, 1931 Text
- P. Lambert, Rosen-Zeitung 1912 Text
- Rosen-Zeitung 1890, Einiges über Maréchal Niel
- Rosen-Zeitung 1892, Text und 1893 Text
- Rosen-Zeitung 1894, Text
- Conard & Jones Co. (West Grove, Pa.), New floral guide, 1910 Bild und Text
- G.R. Gause, Catalogue of roses : high grade and other plants 1905, Text
- Nestel's Rosengarten 1866, Bild und Text
- Möllers deutsche Gärtner-Zeitung 1895, Seite 28 - Zur Geschichte der Rose Maréchal Niel
- Roses et Rosiers: Par des Horticulteurs et Amateurs de Jardinage, S. 215, 216Text und Bild
- Revue Horticole 1883, Text
- The floral magazine; comprising figures and descriptions of popular garden flowers, Bd. 4, 1865 Bild und Text
- L'Illustration horticole : journal spécial des serres et des jardins, Bd. 13, 1866 Bild und Text
- Flore des serres et des jardins de l'Europe, 1865-67 Bild und Text