La Plus Belle des Ponctuées
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
Gallica, vor 1929 - Züchter unbekannt, Land ?
Eltern: unbekannt
Gallica, avant 1929 - obtenteur inconnu, pays d'origine?
Parens inconnus
Allgemeines • Preface • Remarques
Eine sicherlich viel ältere Rose, nur stammt der älteste Hinweis aus dem Verzeichnis des Rosariums der Gräfin Chotek in Pressburg (Bratislava) aus dem Jahre 1929. In "Cultur Benennung und Beschreibung der Rosen, Nickels 1836" wird die Rose nicht erwähnt, das Buch beschreibt die Rosen im Pressburger Rosarium, nur sind viele der dort gebrauchten Namen heute nicht mehr in Verwendung. Das Rosarium ist leider untergegangen.
In Sangerhausen wurden 2008, 2009 und 2014 drei Rosen mit diesem Namen fotografiert. Nur eine Rose (Nr. 3), kann man als gepunktet beschreiben, die beiden anderen nur marmoriert nennen.
Un rosier certainement plus ancien, mais l'indication la plus ancienne date de 1929 et provient de la liste du rosarium de la comtesse Chotek à Pressburg (Bratislava). L'ouvrage de Nickels "Cultur Benennung und Beschreibung der Rosen, Nickels 1836" (Culture, appellation et description des rosiers) ne le mentionne pas. L'ouvrage décrit les rosiers de la roseraie de Pressburg, toutefois les appellations qui y sont utilisées ne sont plus d'usage aujourd'hui. Et le rosarium a malheureusement disparu.
En 2008, 2009 et 2014, trois rosiers portant ce nom ont été photographiés à Sangehausen. D'un seul, le no 3, on peut dire qu'il est ponctué, des deux autres qu'ils sont marbrés.
Blüten • Blooms • Fleurs
Gefüllte, sich kugel- bis becherförmig öffnende, dann flache Blüten mit einem Auge aus gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
Fleurs doubles, sphériques, puis en coupes et devenant plates par la suite avec un cœur d'étamines jaune d'or. Floraison unique
Farbe • Color • Couleur
Die Blüte öffnet sich purpur-violett mit einigen weißen Flecken und hellerer Petalenaußenseite. Bei den aüßeren Petalen ist schon eine leichte Maserung erkennbar. Erst wenn die Blüten voll erblüht sind, zeigt sich eine starke Marmorierung mit größeren fast weißen Flecken und Feldern.
En s'ouvrant, la fleur est pourpre-violet avec quelques taches blanches et des revers de pétales plus clairs. Sur les pétales extérieurs, on peut déjà reconnaître de légères veinures. Ce n'est que pleinement épanouies que les fleurs présentent des marbrures importantes et des taches blanches.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Aufrechter Strauch, bis 1,6 m
Arbuste dressé pouvant atteindre 1 m 60.
Blätter • Foliage • Feuillage
Dunkelgrünes, oval-spitzes Laub.
Feuillage elliptique et pointu.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Borsten und einige kräftige Stacheln.
Des poils et quelques aiguillons vigoureux.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Drei verschiedene Rosen, Nr. 3 könnte den richtigen Namen tragen.
Rose Nr. 1
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Bei dieser Rose, fotografiert 2008 und 2009, wird auf dem Rosenschild als Züchter "Mme Hébert, 1829" genannt. Die Rose ist nicht gepunktet, sondern marmoriert.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- La Plus Belle des Ponctuées ?, Nr. 1
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Rose Nr. 2
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Bei dieser Rose, fotografiert 2014, wird "Züchter unbekannt" gesagt. Sie ist auch nur marmoriert.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet schwach nach Parfum.
- La Plus Belle des Ponctuées ?, Nr. 2
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Rose Nr. 3
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Bei dieser Rose, fotografiert ebenfalls 2014, wird auch "Züchter unbekannt" gesagt. Sie ist gepunktet und hat einen anderen Duft.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose verströmt ein süßes Parfum.
- La Plus Belle des Ponctuées, Nr. 3 - Die vermutlich Richtige
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Diese Rose ist identisch mit Rose Nr. 2 aus Sangerhausen und damit vermutlich falsch. Sie stammt von Historische Rosenschätze. Dort wird sie aber nicht mehr verkauft! Ich vermute, dass durch die mögliche Verwechslung in Sangerhausen Reiser dieser Rose zu verschiedenen Rosenschulen gekommen sind. Bei Schultheis wurde sie im Frühsommer 2014 ebenfalls verkauft. Unsere Rose wächst veredelt und zeigt kaum Gallica-Merkmale.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- La Plus Belle des Ponctuées, falsch
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 574
- François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 284
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 56