Katharina Zeimet

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Katharina Zeimet, falsch
Katharina Zeimet
Katharina Zeimet, P. Lambert, Rosen-Zeitung 1902, Seite 56/57

Polyantha, 1901 - Züchter Peter Lambert, Deutschland
Eltern: 'Étoile d'Or, Polyantha' x 'Marie Pavié'
Synonyme: 'White Baby Rambler'

Allgemeines • Preface • Remarques

Katharina (Catharina) Zeimet[1](* 18.3.1835, ✝ 10.4.1891) war eine Verwandte von Peter Lambert. Die Familie Zeimet[2] besaß in Trier ein Weingut. Ein Mitglied der Familie heiratete Therese, die Schwester von Peter Lambert.
Der Abbildung in der Rosen-Zeitung von 1902 nach, ist die heute im Handel vertriebene Rose falsch, es ist vermutlich 'Schneewittchen'.



Rosen-Zeitung, 1902


Traduction:

La plupart des obtenteurs de rosiers destinés à la fleur coupée et certains amateurs de roses ne veulent rien savoir des rosiers Polyantha à petites fleurs et ne reconnaissent à part entière que ceux produisant de grosses fleurs pleines isolées sur leur tige. On ne peut rien changer à ce point de vue, mais nombre de connaisseurs et de propriétaires de jardins et parcs, ainsi que récemment de bons jardiniers paysagistes, savent apprécier les qualités des Polyanthas et les utilisations multiples qu'ils permettent. Cette catégorie de rosiers s'agrandit tous les ans de quelques bons spécimens. Un article à venir traitera de ce groupe en particulier dans lequel on trouve plusieurs types, à savoir: 1) à petites fleurs en ombelles, de petite taille (comme Mignonette); à grandes fleurs en panicules, de petite taille (Clotilde Soupert); 3) à petites fleurs en panicules, d'une taille plus élevée (Marie Pavic). Katharine Zeimet appartient à ce dernier groupe.
L'arbuste est vigoureux, large, sain, possède un beau feuillage, et atteint une taille de 50 cm. Les fleurs apparaissent en abondance en grands panicules raides, légèrement arqués et lâches. Les fleurs sont petites, doubles, les pétales très régulièrement agencés, sur des tiges relativement longues, blanc de neige pur; elles tiennent longtemps et leur parfum est prononcé et délicat. Cette variété est particulièrement gratifiante utilisée en petits massifs, comme bordure de plate-bandes et en pot; de plus on peut la forcer tôt et facilement. Katharine Zeimet se prête également à la confection de bouquets ou de petits arrangements.

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Kleine, gefüllte Blüten in großen Büscheln, mit zahlreichen gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Weiß.

Hagebutten • Hips • Fruits

Mittelgroße, lang-ovaloide, violett-rot-grüne Hagebutten.

Wuchs • Growth • Port

Niedriger, dichter Strauch, 0,6 - 0,8 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis meist 7-fiedriges, kräftig grünes Laub mit schönem Glanz und ovalen, klinen Blättern mit mehr oder weniger ausgeprägter Spitze und feiner, spitzer, meist flacher Zähnung. Die Blattpaare sitzen mit in unregelmäßig großen Abständen an den roten Stielen.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist mittel bis stark.


Meine Rose duftet nach fruchtigem Parfum.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Friedhof Erndtebrück

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose stammt von o-planten und wächst wurzelecht.


Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Blumenthal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose wächst veredelt in Blumenthal. Der Boden ist sandig, lehmig mit Kies.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose hat einen folgt.


Fotos Rolf Sievers
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature