John Davis

Kordesii, 1977 - Züchter/breeder/obtenteur: Dr. Felicitas Svejda, Kanada, Canada.
Eltern/parentage/parents: (Rosa x kordesii H.Wulff x Sämlling) x (Red Dawn x Suzanne).

Allgemeines • Preface • Remarques

Benannt ist die Rose nach John Davis^[1] (* Oktober 1550, † 29.12.1605), einem englischer Seefahrer und Entdecker. Eingeführt wurde die Rose 1977 von der Central Experimental Farm, Agriculture Canada, Ottawa.
The rose was named after John Davis^[1] (* October 1550, † 29.12.1605), an English sailor and explorer. It was introduced 1977 by the Central Experimental Farm, Agriculture Canada, Ottawa.
Le rosier, dédié à John Davis^[1] (* Octobre 1550, † 29.12.1605), navigateur et explorateur canadien, fut introduit en 1977 par la Central Experimental Farm, Agriculture Canada, Ottawa.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, locker gefüllte Blüten mit einigen sichtbaren Staubgefäßen. Sie erscheinen in kleinen Büscheln. Rundliche, angespitzte Knospen mit überstehenden Kelchblättern. Gelegentliche Nachblüte.
Large, lightly filled flowers (in small clusters) with some visible stamens. Globular, pointed buds with surpassing sepals. Occasional repeat flowering.
Fleurs larges (en petits groupes) peu remplies avec quelques étamines visibles. Boutons floraux globuleux, pointus avec des sépales les dépassant. Floraison tardive occasionnelle.

Farbe • Color • Coloris

Warmes, reines Rosa, die äußeren Petalen in zartrosa übergehend.
Warm, pure pink; outer petals fading into tender-pink.
Rose-pur chaud; les pétales externes prenant un ton rose-tendre. /span>

Hagebutten • Hips • Fruits

Große, flach ovaloide, orange-rote Hagebutten mit hellen Flecken und anhaftenden Kelchblättern.
Large, flat, ovaloid, orange-red hips with lighter specks and attached sepals.
Cynorrhodons larges/plats/ovaloïdes, d'un ton rouge-orange avec des taches claires et sépales attachés.

Wuchs • Growth • Port

Üppiger, überhängender Strauch, kann als Kletterrose gezogen werden, 2,5 x 2,0 m.
Dense, overhanging shrub that can be grown as a climber, 2.5 x 2.0 m.
Arbuste à croissance dense qui peut être utilisé en tant que liane, 2,5 x 2,0 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen, grob gezähnten Blättern. Das junge Laub ist hellgrün.
Dark-green pennated foliage with 5 long/pointed/oval, roughly dented leaflets. Young leaflers are light-green.
Feuillage penné vert-foncé avec 5 folioles longues/pointues/ovales, grossièrement dentées. Jeunes, les folioles ont un ton vert-clair.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Bogig überhängende Triebe, weitgehend stachellos.
Arqued, overhanging sprouts; globally without spines.
Branches quasi sans épines arquées et tombantes.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Frielendorf

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose wächst veredelt in Frielendorf-Todenhausen, der Standort ist sonnig. Der Boden ist lehmig-sandig.
The grafted rose grows in Frielendorf-Todenhausen in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier greffé pousse à Frielendorf-Todenhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.

Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.

Meine Rose duftet angenehm süß und fruchtig.
Pleasant sweet, fruity scent.
Parfum agréable, sucré, fruité.

John Davis

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Steinfurth

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose wächst veredelt bei der Firma Schultheis im Container.
The grafted rose grows at Schultheis in a container.
Le rosier greffé pousse chez Schultheis dans un conteneur.

Kein Duft. Meine Rose duftet nicht, vielleicht war es zu früh am Morgen.
No scent detected; maybe due to the fact that it was early morning.
Pas de parfum détecte; peut-être parcequ'il était tôt le matin.

John Davis

Fotos Rudolf Bergmann
23Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir