Jean Noté

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Jean Noté
Jean Noté
Jean Noté, Journal des Roses, 1909, Seite 61

Tee-Hybride, 1908 - Züchter/breeder/obtenteur Joseph Pernet-Ducher, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt

Allgemeines • Preface • Remarques

Gewidmet ist die Rose Jean-Baptiste Noté, besser bekannt als Jean Noté (* 6.05.1858 in Tournai, Belgien, † 1.04.1922 in Brüssel)[1]. Er war ein belgischer Opern-, Konzert- und Chansonsänger mit der Stimmlage Bariton.



Übersetzung:

Als Herr Pernet-Ducher diese Neuheit als ausgezeichnete Gartenrose verkaufte, hat er die Rosenliebhaber nicht getäuscht. Denn, als wir sie an verschiedenen Orten - unter anderem im Rosengarten in Bagatelle - gesehen haben, hat uns ihr Wuchs, ihre üppige Blüte und vor allem ihre chromgelbe, beim vollen Aufblühen ins Cremegelb übergehende Farbe entzückt.
Die Blüte ist sehr groß, kugelförmig, vollgefüllt und öffnet sich leicht; der Strauch ist kräftig, mit aufrechten Zweigen und trägt ein schönes dunkelgrünes Laub.
Jean Noté stammt von nicht vermarkteten Sorten und wurde 1908 von ihrem Züchter auf den Markt gebracht.
(...)

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gut gefüllte, gewölbte, im Erblühen geviertelte Blüten mit rot-gelben Staubgefäßen. Spitze, gelborange Knospen mit spitz überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Kräftiges Gelb im Erblühen, später zu Hellgelb verblassend.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Beetrose, 0,7 - 1,0 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit mittelgroßen, roten Stacheln mit breiter Basis.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Poutous en Ariège

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst in Poutous en Ariège, der Standort ist sonnig.


Der Duft ist "folgt".


Meine Rose duftet "folgt".

Fotos Etienne Bouret
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.

Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature