Jean Ducher

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Jean Ducher ?, Foto Jane Stephens, Adelaide Botanic Garden
Jean Ducher ?, Foto Jane Stephens, Adelaide Botanic Garden
Jean Ducher, The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, W. Robinson, 1879, Seite 220 / 221

Teerose, 1873 - Züchter/breeder/obtenteur Marie Veuve Ducher, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.

Allgemeines • Preface • Remarques

Die 'Jean Ducher' in Australien sind alle 'G. Nabonnand' oder der gelbe Sport von 'G. Nabonnand'[1]. Auch die Rosen an den anderen gezeigten Standorten haben nur gelegentlich eine Blüte, die man als "Lachs-gelb" beschreiben könnte, oder sie sind nicht so dicht gefüllt und haben keine Stacheln, wie die Abbildung in "The Garden" es zeigt.
The 'Jean Ducher' roses in Australia are all 'G. Nabonnand' roses or the yellow sport of 'G. Nabonnand[1]. The roses from the other locations only rarely show flowers that one could describe as "salmon-yellow", are less double or spineless in comparison to the illustration of "The Garden" journal.
Les roses 'Jean Ducher' en Australie sont toutes des 'G. Nabonnand' ou bien des mutants jaunes de 'G. Nabonnand'[1]. Les roses des autres localisations ne montrent que rarement des fleurs qu'on pourrait désigner de saumon-jaune, ou alors elles sont moins doubles, ou n'ont quasi pas d'aiguillons, en comparaison avec l'illustration de la revue "The Garden".

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gefüllte, gewölbt schalenförmige Blüten. Spitze Knospen mit lang und blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend. Die Blüten mögen kein nasses Wetter.
Large, filled, convex, bowl-shaped flowers. Pointed buds with surpassing sepals. Repeated flowering. The flowers do not like rainy weather.
Fleurs larges, doubles, convexes. Boutons floraux pointus aux longs sépales feuillus les dépassant. Rosier remontant. Les fleurs n'aiment pas les temps de pluie.

Farbe • Color • Coloris

Lachs-gelb, pfirsichfarbig schattiert. Gelbe Petalenbasis.
Salmon-yellow, with peach colour nuances.
Jaune-saumon, avec des nuances d'un ton pêche.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch 1,2 m.
Shrub, 1.2 m.
Arbuste, 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green, pennated foliage with 3-5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Rote, steife Triebe, wenige Stacheln.
Red, solid sprouts with few spines.
Tiges rouges, érigées, peu aiguillonnées.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Adelaide

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst im Adelaide Botanic Garden, Australien. Der Standort ist sonnig. Vermutlich handelt es sich um 'G. Nabonnand'[1].
The rose grows in the Adelaide Botanic Garden in Australia in a sunny spot. The rose is probably a 'G. Nabonnand' rose[1].
Le rosier pousse dans l'Adelaide Botanic Garden en Australie dans un emplacement ensoleillé. Il s'agit sans doute de 'G. Nabonnand'[1].

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.

Fotos Jane Stephens, Candelo, [1]
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert. Sie entspricht nicht der Beschreibung, es fehlen die gelben Anteile.
The rose grows in the Sammlung Loubert in Les Rosiers sur Loire in France. The rose does not correspond to the description, lacking the yellow parts.
Le rosier pousse dans la Sammlung Loubert à Les Rosiers sur Loire. Cette rose ne correspond pas à la description, étant donné que les tons jaunes sont absents.

Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.

Meine Rose duftet folgt

Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Sakura City

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Le rosier pousse dans le Rose Culture Institute de Sakura City au Japon.

Der Duft ist ...

Meine Rose duftet nach ...

Fotos Iritani, Shin-ichiro
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Tea Roses, Old Roses for Warm Gardens, Lynne Chapman u.a., 2008, ISBN 9781877058677, Seite 108 - 111

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • W. Robinson, The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, Vol. 16, 1879 Seite 220
  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 221
  • Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 15 - Nr. 362
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906 Seite 78
  • Andrew Foster-Melliar, The Book of the Rose, 1902 Seite 308
  • Clément Nabonnand, Horticulteur à Estérel-Parc près Cannes, Catalogues de pépiniéristes, 1913/1914 Seite 26 - Nr. 185
  • Tea Roses, Old Roses for Warm Gardens, Lynne Chapman u.a., 2008, ISBN 9781877058677, Seite 108 - 111