Hogg's Double Yellow

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von Hogg's yellow American rose)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Hogg's Double Yellow, The British Flower Garden: Containing Coloured Figures and Descriptions of ... Vol. IV, Robert Sweet, 1838, Seite 410
Hogg's Double Yellow - genannt / named: Williams' Double Yellow, Foto Pirjo Rautio, Finnland
Hogg's Double Yellow - genannt / named: Williams' Double Yellow, Foto Pirjo Rautio, Finnland

Botanische-Kreuzung, vor 1838, nach 1820 - Züchter/breeder/obtenteur Thomas Hogg, USA
Eltern/parents/parents: Rosa x harisonii = Rosa spinosissima L. x Rosa foetida Herrm.
Synonym: 'Hogg's yellow American rose'

Allgemeines • Preface • Remarques

Diese Rose wird heute nicht mehr vertrieben, bzw mit Rosa x harisonii 'Williams's Double Yellow' gleichgesetzt, obwohl sie sich deutlich unterscheidet.
This rose is no longer sold or equated with Rosa x harisonii 'Williams's Double Yellow', although it is clearly different.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, halbgefüllte, flache Blüten mit schmalen Petalen, in 3 Reihen schön geschichtet, zur Blütenmitte hin kürzer werdend. Orange braun-rötliche Staubgefäße um einen grünen Stempel. Knospen mit schmalblättrig überstehende Kelchblättern. Einmalblühend.
Large, semi-double, flat flowers with narrow petals, nicely layered in 3 rows, getting shorter towards the center of the flower. Orange-brown-reddish stamens around a green pistil. Buds with narrow-leaved sepals protruding. Once flowering.

Farbe • Color • Coloris

Helles Schwefelgelb.
Light sulfur yellow.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Aufrechter, verzweigter Strauch.
Upright, branched shrub.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 9-fiedriges, hellgrünes Spinosissima-Laub.
Light green Spinosissima foliage with 5 to 9 leaflets.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Bräunlich, purpurne Triebe mit zahlreichen geraden, dünnen Stacheln.
Brownish, purple shoots with numerous straight, thin spines.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Klaukkala

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion



Sie wächst in Klaukkala, Finnland im Simolan Rosario, der Standort ist sonnig. Diese Rose, die dort als 'Williams' Double Yellow' geführt wird, ist eindeutig 'Hogg's Double Yellow'.
It grows in Klaukkala, Finnland in the Simolan Rosario, the place is sunny. This rose, which is listed there as 'Williams' Double Yellow', is clearly 'Hogg's Double Yellow'.
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)


Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)


Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)


Fotos Pirjo Rautio
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Catalogue of ornamental trees and shrubs, herbaceous and greenhouse plants: cultivated and for sale by Thomas Hogg, nurseryman, and florist, at the New-York Botanic Garden in Broadway, near the House of Refuge Seite 4 - Harrisonia double yellow
  • Robert Sweet, The British Flower Garden: Containing Coloured Figures and Descriptions of ... Vol. IV, 1838 Seite 410
  • Peter D.A. Boyd, Romantic Survivors: Rosa spinosissima, Scots Roses and the North American connection, Rosa Mundi, 2008 Seite 16