Héloïse

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Héloïse
Héloïse

China-Hybride, Gallica, vor 1815 - Züchter Jacques-Louis Descemet, Frankreich
Synonyme: 'Agathe nouvelle' (Descemet, vor 1815), 'Isabelle' (Prévost, 1837) und 'Nouvelle Héloïse' (à Rouen)
Eltern: unbekannt
Gallica, avant 1815 - obtenteur Jacques-Louis Descemet, France
Synonymes: 'Agathe nouvelle' (Descemet, avant 1815), 'Isabelle' (Prévost, 1837) et 'Nouvelle Héloïse' (à Rouen)
Parents inconnus

Allgemeines • Preface • Remarques

Héloïse ist ein weiblicher französischer Vorname. Der Züchter hat aber wohl an den Roman von Jean-Jacques Rousseau "Julie ou la Nouvelle Héloïse"[1] von 1761 gedacht.
Héloïse est un prénom féminin français. Sans doute l'obtenteur a-t-il songé au roman de Jean-Jacques Rousseau "Julie ou la Nouvelle Héloïse"[2], écrit en 1761.

Blüten • Blooms • Fleurs

Dicht gefüllte Blüten. Einmalblühend. Blüht gelegentlich nach.
Les fleurs sont très doubles. Non remontant, parfois quelques fleurs isolées plus tard.

Farbe • Color • Couleur

Geflecktes Rosa, nuanciert mit Purpur, am Rand schnell verblassend.
Rose nuancé de pourpre avec des taches plus claires. Le bord des pétales pâlit rapidement.

Hagebutten • Hips • Fruits

Keine
Aucun

Wuchs • Growth • Port

Aufrecht.
Port érigé

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit unterschiedlich grob gezähnten, ovalen Blättern ohne Spitze. Jung erscheinen sie hellgrün.
Le feuillage vert soutenu est à 5 folioles ovales, sans pointe. Leurs bords sont plus ou moins grossièrement dentés. Vert clair lorsqu'il est jeune.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Die Triebe sind dicht mit kleinen und wenig mittleren, schlanken, hellroten Hakenstacheln mit heller Spitze und Borsten besetzt.
Les tiges sont pourvues de poils et de minces petits ou moyens aiguillons en forme de crochet rouge clair et à la pointe plus claire.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von La Campanella und wächst veredelt.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist stark.


Meine Rose duftet nach einem warmen Parfum mit etwas Gewürz und Zitrus.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 338
  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 84, 85
  • Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite 47