Grande Renoncule

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Grande Renoncule
Grande Renoncule

Gallica vor 1842 - Züchter unbekannt
Eltern: unbekannt
Gallica avant 1842 - obtenteur inconnu
Parents inconnus

Allgemeines • Preface • Remarques

Es gibt eine Reihe von Rosen, die nach ihrer Blütenform "renoncule" - ranunkelförmig im Namen tragen. Eine 'Grande Renoncule' wurde nur im Catalog von Van Houtte 1842, erwähnt, allerdings ohne Farbangabe. Diese Renoncule, die in L'Haÿ les Roses überlebte, hat aber nur wenig von einer Ranunkelblüte.
Il existe toute une série de rosiers dont le nom contient, du fait de la forme de leurs fleurs, l'ajout de "renoncule". Mais on ne trouve la mention d'une 'Grande Renoncule' que dans le catalogue de 1842 de Van Houtte, et sans indication de couleur. A vrai dire, cette renoncule, qui a survécu à L'Haÿ les Roses, n'a pas grand chose d'une renoncule.

Blüten • Blooms • Fleurs

Stark gefüllte Blüten.
Fleurs très doubles.

Farbe • Color • Couleur

Weiß-rosa gestreift.
A raies rouges et blanches.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges Laub, z.T. nur 3-fiedrig, grob genarbte Oberfläche, relativ grobe Zahnung. Dunkelgrün, jung hellgrün mit rot-braunem Rand.
Le feuillage est composé de 5, quelquefois 3 folioles grossièremnt gaufrées et grossièrement dentées. Jeunes, elles sont vert clair bordé de brun-rouge.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Dichte Bestachelung mit zahlreichen großen und kleinen, langen, breiten braunen Stacheln, die jung Rot mit grüner Spitze erscheinen.
Les tiges sont pourvues de très nombreux aiguillons, grands et petits, longs et larges, marron, et rouges à pointe verte lorsqu'ils sont jeunes.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst veredelt.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist mittel.


Meine Rose duftet nach zartem Parfum mit Gewürznote.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Im Vergleich dazu Dometil Beccard mit sehr ähnlichen Blüten, gleicher Bestachelung - die Stacheln sind dort aber etwas heller - , jedoch anderen Blättern.



Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 220 - 221