Generalsuperior Arnold Janssen

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von General-Superior Arnold Janssen)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Generalsuperior Arnold Janssen
Generalsuperior Arnold Janssen
Generalsuperior Arnold Janssen, Rosen-Zeitung 1914, Seite 97
Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1911

Tee-Hybride, 1911 - Züchter/breeder/obtenteur Mathias Leenders, Niederlande
Eltern/parents/parentage: 'Farbenkönigin' x 'General MacArthur'
Synonyme: 'General-Superior Arnold Janssen'

Allgemeines • Preface • Remarques

Gewidmet ist diese Rose Arnold Janssen[1] (* 5.11.1837 in Goch am Niederrhein, † 15. Januar 1909 in Steyl, Niederlande). Er war ein deutscher Missionar und der Gründer der Steyler Missionare (Societas Verbi Divini, SVD, d.h. Gesellschaft des göttlichen Wortes), der Steyler Missionsschwestern und der Steyler Anbetungsschwestern. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche. 1885 wurde die Steyler Gemeinschaft als Ordensgemeinschaft errichtet. Ihr Hauptziel sollte der Dienst in der Verkündigung des Evangeliums sein, vor allem unter Nichtchristen. Das Kapitel wählte Arnold Janssen zum ersten Generalsuperior.



Rosen-Zeitung 1914


Traduction:

Dans tous les comptes-rendus d'exposition de l'année passée, on trouve la description et une brillante évaluation de ce nouveau rosier. Celui-ci nous apparaît d'autant plus sympathique qu'il est le gain d'un pays ami et neutre.
Avec "General Janssen" (pour faire court), nous avons devant les yeux non seulement l'un des meilleurs parmi les nouveaux rosiers rouges, mais également l'un des plus vigoureux, l'un des plus résistants parmi les Hybrides de Thé. Il est inégalable dans son énorme capacité à remonter. Presque immunisé contre l'oïdium qui, même sur les sujets négligés, ne se développe qu'à l'automne et ne les attaque que peu, ce rosier ne révélera toute sa beauté à l'amateur de roses que si celui-ci n'est pas avare de fertilisant et d'eau.
Les origines de cette obtention sont évidentes. Elle réunit le coloris encore plus intense de "Farbenkönigin" et la vigueur et la capacité à fleurir encore plus grandes de son père. Le bouton fermé est d'un pourpre carminé profond et les nuances carminées de la fleur ouverte, au centre ardent, varient selon que le sol est riche en substances minérales, qu'il est profond ou meuble. Elle possède peu de parfum, mais les pétales ont une texture ferme et en font une rose de grande valeur pour la fleur coupée. L'intensité de sa couleur la rend également appréciable pour les grands massifs. Elle se tient parfaitement; le fort pédoncule est givré de rouge. Le feuillage est ovale, grand, ferme et comme verni. Dans l'ensemble, une rose de grande valeur!
Jusqu'à maintenant, cette nouveauté a obtenu: une médaille d'or de la part d'une association hollandaise, un prix d'honneur du "deutsches Rosenverein", un certificat de valeur de l'association de botanique néerlandaise, une médaille d'or à Mönchen-Gladbach et à Forst ainsi que la médaille d'or de la ville de Breslau.

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, edelrosenförmige, gefüllte Blüten. Violett-karmine Knospen. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Karmin-rosa mit feuriger Mitte.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Beetrose, 0,6 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit mittelgroßen, breiten, roten Hakenstacheln.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst in der Pépinière départementale, L'Haÿ-Les-Roses der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.

Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑



Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature