Fundrose "Zipfelrose Durlach"
Gallica, gefunden in Hessen, Deutschland
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Gallica, découvert en Hesse, Allemagne
Parents inconnus
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wurde um 2000 von Gaby Durlach, Berlin, in einem hessischen Garten, wo sie wohl schon ewig stand, gesehen und gegen andere Rosen getauscht. So kam die schöne Unbekannte wieder in Umlauf. Der Name kommt von den "Zipfeln", Zeichen von Proliferation, die einige der Blüten in der Mitte ausbilden.
Ce rosier a été découvert vers l'an 2000 par Gaby Durlach, de Berlin, dans un jardin de la Hesse. Celle-ci l'a échangé contre d'autres rosiers et a permis que le bel inconnu soit à nouveau propagé. Son nom provient des excroissances (allemand Zipfel = extrémité, pointe, ...) dues à la prolifération dont peuvent souffrir quelques-unes des fleurs.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte Blüten mit kleinem gelb-grünen Auge und V-förmig, sorgfältig ineinandergestapelten Petalen. Die innersten kleinen Petalen sind nach innen gerollt. Die Blüten zeigen z.T in der Mitte ansatzweise Zeichen von Proliferation. Einmalblühend.
Les fleurs sont très doubles avec un Petit jaune-vert et des pétales en forme de V soigneusement empilés. Les plus petits pétales du cœur sont repliés vers le centre. Les fleurs laissent, en partie, apparaître de petits signes de prolifération.
Farbe • Color • Couleur
Reines Rosa mit dunkleren Nuancen, z.B. einer dunkleren Petalen-Mittelachse. Die Petalen ganz außen sind heller.
Rose pur avec des nuances plus foncées; avec, par ex., une nervure centrale de pétale plus foncée. Les pétales extérieurs sont plus clairs.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Stark überhängender Wuchs, 1,6 m.
Port très retombant, 1 m 60 de hauteur.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, stark genarbten Blättern mit flacher, feiner Zähnung. Die jungen Blätter sind leuchtend hellgrün.
Le feuillage vert foncé est composé de 5 folioles elliptiques et acuminées, fortement gaufrées et aux dents fines et plates. Jeunes, elles sont vert clair éclatant.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Berlin
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt als Fundrose aus Hessen und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Berlin-Heiligensee, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose ist ein Ausläufer von Gaby Durlachs Mutterpflanze.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑