Francis Dubreuil

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Francis Dubreuil, falsch
Francis Dubreuil, Rosen-Zeitung", 1896, Seite 41, rechts oben

Teerose, 1894 - Züchter/breeder/obtenteur Francis Dubreuil, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt

Allgemeines • Preface • Remarques

Benannt ist die Rose nach ihrem Züchter Francis Dubreuil aus Monplaisir, heute ein Stadteil von Lyon, Frankreich.
Die Rosen in Australien, USA und Sangerhausen sollen nicht der Züchtung entsprechen und sich durch die fast runden Knospen, die nicht so tiefe Farbe und den Füllungsgrad, sowie die Form der Blätter unterscheiden.
Die heutige Rose ist nicht die von Dubreuil gezüchtete. Loubert, L'Haÿ und Sangerhausen geben eine Höhe um 1 m und einen starken Duft an. Die ursprüngliche Rose wurde ca. 3 m hoch und duftete nur mäßig stark, mit typischem Teerosen-Duft.
Die Verwechselung oder vermutlich absichtlich in den Markt gebrachte falsche Rose - um vom Ruhm der Neuzüchtung zu profitieren - muss schon sehr früh passiert sein, denn bereits 1898 wurde eine Rose gleicher oder ähnlicher Blütenfarbe mit hängenden Blüten beschrieben:

The Garden, 1895
The flowers, too, are well formed and borne erect upon strong shoots.

The Garden, 1898
It is certainly the best Rose of its colour, but for cutting it is rather disappointing, as the blossoms have a peculiar manner of bending over, which mars an otherwise fine Rose.

Gardening Illustrated, 1906
As a pot-Rose Francis Dubreuil has one failing, and that is a peculiar weakness in the stalk, which causes the blooms to bend at the neck and appear on the plant quite distorted.



Traduction:

Jusqu'à maintenant, aucune variété de rose Thé n'avait réuni en elle floribondité, vigueur, plénitude, port érigé , forme élégante et un coloris rouge sang foncé. Nous avons trouvé en l'obtention de M. Dubreuil quelque chose de tel, de si excellent que l'obtenteur a pu en dire à juste titre: la plus belle des roses Thé connues. L'arbuste est vigoureux, très ramifié, possède un feuillage vert foncé glaucescent et est très remontant. La fleur est de taille moyenne, de forme exquise et très double; elle se tient bien droite sur des tiges fermes et s'épanouit par tous les temps. Le coloris cramoisi pourpre velouté est illuminé par un rouge feu et ne souffre facilement ni de la chaleur, ni de la pluie. Une fleur coupée en bouton tiendra 8 jours dans un verre d'eau. Sans défaut, elle sera une rose coupée prisée et recherchée des fleuristes. On ne peut donc que vivement la recommander pour la culture de masse. Une forte demande en plants prouve que ses rares mérites ont été reconnus; c'est ainsi que ce printemps-ci, aucun plant vigoureux n'est resté invendu dans les commerces. Sans doute pourrait-on également l'utiliser pour les massifs, elle y ferait grand effet à condition qu'on lui procure un sol riche en humus et argileux. Les roses Thé rouge foncé mises au commerce ces dernières années ont toutes été éclipsées par Francis Dubreuil. Jusqu'à présent, nous ne saurions dire si elle se prêtera au forçage.

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, stark gefüllte Blüten mit eiförmigen Knospen mit lang überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Karmesin-rot, samtig Purpurn, mit kirschfarbenen, lebhaft amaranthfarbigen Reflexen - so die Beschreibung im Journal des Roses von 1894.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1,0 m

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit ovalen Blättern mit schmaler, langer Spitze.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum



Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist stark.


Die Rose duftet folgt.


Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist mittel.


Meine Rose duftet folgt


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Cochet, Journal des Roses, 1894 Seite 149
  • P. Lambert, Rosen-Zeitung, 1896 Seite 22 und Seite 41
  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 220
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 62
  • François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, 2008, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 158, 160
  • Tea Roses, Old Roses for Warm Gardens, Lynne Chapman u.a., 2008, ISBN 9781877058677, Seite 102, 103
  • Rosen-Zeitung, 1896, Francis Dubreuil Text und Bild
  • Rosen-Zeitung 1895, Text
  • The Geo. H. Mellen Co. Catalog, spring 1911 Text
  • G.R. Gause, Catalogue of roses : high grade and other plants 1905, Text und Bild

Text, Seite 559