Fernande Krier

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Fernande Krier
Fernande Krier

Wichurana-Hybride, 1925 - entdeckt von/ discovered by/ découvert par Louis (Ludwig) Walter; Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: Sport von/ of/ de 'Excelsa'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Blüten • Blooms • Fleurs

Kleine, halbgefüllte, schalenförmige Blüten erscheinen in sehr großen Büscheln. Einmalblühend.
Small, semi-filled, bowl-shaped flowers in large groups. Flowering once.
Petites fleurs, semi-remplies, en forme de coupes et en larges groupes. Floraison unique.

Farbe • Color • Coloris

Reiches Farbspiel von Weiß, hell- und kräftig Rosa, oder alles gemischt in einer Blütentraube. Regelmäßige rote Rücksports einer kompletten Blüte oder nur einiger Petalen zu 'Excelsa'.
Rich colour pattern varying from white to light- to pronounced- pink or a mix thereof on one single flower grape. Frequent red back-sports of entire flowers or only some petals.
Variations de coloris du blanc au rose clair voire foncé (ou mélange de tons). Retours fréquents à la couleur d'origine rouge, au niveau des fleurs ou de quelques pétales seulement.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Sehr wüchsiger breiter Strauch (2,5 m) oder als Rambler gezogen bis 6,0 m.
Fast growing, if grown as a large shrub (2.5 m) or as a rambler (up to 6 m).
Arbuste à forte croissance qui peut atteindre 2.5 m de largeur ou encore 6 m de hauteur en tant que rosier-liane.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, hellgrünes Laub mit relativ kleinen, spitz-ovalen, schwach gezähnten Blättern.
Light-green, pennated foliage with 5 - 7 relatively small, pointed/oval, weakly dented leaflets.
Feuillage vert-clair, penné, avec 5 - 7 folioles relativement petites/pointues/ovales, très finement dentées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Flexible Triebe, fast ohne Stacheln.
Flexible, almost spineless branches.
Tiges flexibles presque sans épines.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach II

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Roses Loubert und wächst veredelt in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
My grafted rose from Roses Loubert grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and heavy, clay-rich soil.
Mon rosier greffé de Roses Loubert pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux.

Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.

Meine Rose duftet süß mit einer feinen Gewürznote.
My rose has a sweet parfume with a fine note of spices.
Ma rose a un doux parfum avec une fine note d'épices.


Fotos Rudolf Bergmann
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • G. A. Stevens, Climbing Roses, 1933 Seite 178
  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 392