Eulalia Lebrun

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Eulalia Lebrun
Eulalia Lebrun

China-Hybride, Gallica, 1844 - Züchter Jean-Pierre Vibert, Frankreich
Eltern: unbekannt
China-Hybride, Gallica, 1844 - obtenteur Jean-Pierre Vibert, France
Parents inconnus

Allgemeines • Preface • Remarques

Eine Rose, die die Beschreibung schwierig macht. Denn die Rose in den Rosarien und im Handel entspricht nicht der Beschreibung des Züchters und der frühen Quellen. Die originale 'Eulalia Lebrun' war weiß, lila-rosa gestreift. Die heutige ist lila-rosa mit zahlreichen weiß-rosa Punkten.
Es gibt mehrere bedeutende Familien Lebrun[1] in Frankreich, aus denen Politiker, Militärs und Künstler hervorgegangen sind.
Il est difficile de décrire ce rosier, car, tel qu'on le trouve dans les roseraies et dans le commerce, il ne correspond ni à la description de l'obtenteur, ni à celle des sources anciennes. L' 'Eulalia Lebrun' original était blanc strié de rose-lilas. Le rosier actuel est rose-lilas ponctué de blanc-rose.
Il existe de nombreuses familles Lebrun[2] en France au sein desquelles on trouve des hommes politiques, des militaires et des artistes.

Blüten • Blooms • Fleurs

Einmalblühend.
Non-remontant.

Farbe • Color • Couleur

Lila-rosa mit zahlreichen hellen Punkten.
Rose-lilas ponctué de rose pâle.

Hagebutten • Hips • Fruits

Große, birnen- bis urnenförmige, rot-grün marmorllantierte Hagebutten, vollreif leuchtend Rot. An der Unterseite behaart.
Les gros fruits sont piriformes ou en forme d'urne; ils sont marbrés de rouge et de vert; mûrs, ils sont rouge brillant. Poilus à la base.

Wuchs • Growth • Port

1,5 x 1,5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, fein genarbtes Laub mit lanzettlichen, relativ großen, mittel gezähnten Blättern, die jung stark gefaltet, herunterhängend und mit braun-rot marmorierter Unterseite erscheinen.
Le feuillage vert foncé a de 5 à 7 folioles relativement grandes, lancéolées, finement grenues et à dents moyennes. Jeunes, elles sont fortement plissées et retombantes; le revers est marbré de brun-rouge.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Aufrechte Triebe mit zahlreichen kleinen Stacheln und Borsten, wenige große pfriemförmige Stacheln dazwischen.
Les tiges sont droites et couvertes de nombreux petits aiguillons et poils et de quelques aiguillons en forme de poinçons.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst veredelt.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist stark bis stark verströmend.


Meine Rose duftet nach süßem Parfum mit Zitrusnote.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist stark verströmend.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Labenz

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Groß Quenstedt

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von Rudolf und ist ein Ableger.


Sie wächst im Elfenrosengarten, Groß Quenstedt der Standort ist sonnig, mein Boden ist lehmig und schwer.


Der Duft ist gut.



Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Note

  1. Lebrun. fr
  2. Lebrun. fr

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 407
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 57
  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 215
  • Brent C. Dickerson,The Old Rose Adventurer, Timber Press, ISBN 0-88192-466-0, Seite