Dr. Merkeley
Botanische-Kreuzung, vor Anfang der 1920er Jahre - von Dr. H.J. Merkeley, Kanada entdeckt
Eltern/parents/parents: Hybride von Rosa cinnamomea L. 1753 non L. 1759 ?
Allgemeines • Preface • Remarques
Der Zahnarzt und Gartenfreund Dr. H.J. Merkeley erhielt die Rose zusammen mit anderen, Anfang der 1920er Jahre von einem Farmer (bzw. dessen Frau) aus Whitewold am Lake Winnipeg, der ihm für eine Behandlung Geld schuldete. Jahre später übergab er Reiser an dem ihm gut bekannten Dr. Frank Leith Skinner, der sie in seiner Rosenschule vermehrten und nach Dr. Merkeley benannt. Dessen Sohn[1] vermutet, dass die Rose aus Russland, Sibirien stammt, ist sich aber nicht sicher.
Au début des années 1920, un fermier (ou sa femme), habitant à Whitewold sur le lac Winnipeg, donna au dentiste et horticulteur amateur Dr. H.J. Merkeley, auquel il devait de l'argent pour des soins dentaires, plusieurs rosiers, dont celui-ci. Des années plus tard, le dentiste en donna des rameaux à Dr. Frank Leith Skinner qu'il connaissait bien. Celui-ci les multiplia, et le rosier reçut le nom du Dr. Merkeley. Le fils de celui-ci[1] suppose que le rosier est originaire de Russie, probablement de Sibérie, mais il n'en est pas sûr.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, dicht gefüllte, flach schalenförmige Blüten. Spitze Knospen mit überstehenden Kelchblättern. Starker Duft. Einmalblühend.
Farbe • Color • Coloris
Helles, warmes Rosa.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit ovalen Blättern mit nur kleiner Spitze.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
mein Ort xyz, place, localité
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)
- Name • nom
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑