Clothilde Soupert, Polyantha

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Clothilde Soupert
Foto Sherry's Garden Blog
Clothilde Soupert
Foto Sherry's Garden Blog
Clothilde Soupert, Journal des Roses 1889

Polyantha, 1888 - Züchter/breeder/obtenteur Soupert & Notting, Luxemburg
Eltern/parents/parentage: 'Mignonette, Polyantha' x 'Madame Damaizin'
Synonyme: 'Clotilde Soupert', ' Madame Hardy du Thé', 'Madame Melon du Thé', 'Madame Merlon du Thé'

Allgemeines • Preface • Remarques

Gewidmet ist die Rose Clothilde Soupert[1], der Tochter des Rosenzüchters Jean Soupert (* 20.2.1834, ✝ 17.7.1910) aus Luxemburg.



Anmerkung:
Der Text aus der Rosen-Zeitung ist weitgehend die Übersetzung des Textes im Journal des Roses. Hier einige Ergänzungen:

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, stark gefüllte Blüten mit einem Auge aus zurückgerollten inneren Petalen. Runde, weiße Knospen. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Perlweiß, je nach Temperatur mit einer zartrosa-roten Mitte, die im Verlauf der Blühzeit weiß wird.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Kleiner, breiter, gut verzweigter Strauch, 0,6 x 0,8 m hoch.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, hell- bis mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, grob und sehr flach gezähnten Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Stachellose Triebe.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Ocala

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


My rose is grafted, it grows in Sherry's Garden in Ocala, Florida, USA, the place is sunny, the soil is sandy.


Photos: Sherry's Garden Blog
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von Ruf und wächst veredelt.



Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist mittel bis stark.


Meine Rose duftet nach süßem Parfum mit einer guten Gewürznote.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist mittel.


Meine Rose duftet folgt


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 674
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 36
  • François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 262
  • Cochet, Journal des Roses, Clothilde Soupert, Illustration et Texte
  • Rosen-Zeitung, 1989, Clotilde Soupert Text und Bild
  • Roses and Rose Culture, with colored Plates, Thomas B. Jenkins, 1892, Text und Bild
  • The Geo. H. Mellen Co. Catalog, spring 1911 Text