Burgundy Iceberg

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Burgundy Ice in Birkenheide
Burgundy Iceberg in Ettenbühl

Floribunda, 1998 - entdeckt von/discovered by/rosier découvert par Edgar Norman Swane, in Dural, New South Wales, Australien, Australia, Australie.
Eltern/parentage/parents: Sport von/sport of/mutant de 'Brilliant Pink Iceberg'.
Synonyme/synonym: 'Burgundy Ice'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Blüten • Blooms • Fleurs

Halbgefüllte Blüten mit dunklen Staubgefäßen. Öfterblühend.
Semi-double flowers with dark stamens. Repeat flowering.
Fleurs semi-doubles avec des étamines foncées. Rosier remontant.

Farbe • Color • Coloris

Dunkel-purpur-rot, am Grund der Rückseite weiß. Gelegentlich mit weißen Schattierungen.
Dark purple-red; white base of petal reverses. Occasional white nuances.
Rouge-pourpre foncé; base des revers de pétales blanche. Nuances blanches occasionnelles.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, hell- bis mittel-grünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, sehr flach gezähnten Blättern.
Light- to medium- green pennated, glossy foliage with 5 long/pointed/oval, very flately dented leaflets.
Feuillage penné, vert-clair à vert-moyen, lustré avec 5 folioles longues/pointues/ovales à dentition très plate.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Flexible, dünne Triebe, nahezu ohne Stacheln.
Flexible, almost spineless, thin sprouts.
Tiges flexibles, fines et quasi sans aiguillons.

Birkenheide

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose wächst veredelt in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist sonnig, mein Boden sandig-humos.
My grafted rose grows in Birkenheide/Pfalz in a sunny spot and a sandy/humus-rich soil.
Mon rosier greffé pousse à Birkenheide/Pfalz dans une emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/riche en humus.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Ettenbühl

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst im Rosengarten Landhaus Ettenbühl, der Standort ist sonnig, der Boden ist lehmig mit Sand.
It grows in the Rosengarten Landhaus Ettenbühl in a sunny spot and a heavy/sandy soil
Le rosier pousse dans le Rosengarten Landhaus Ettenbühl dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/sablonneux.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Wangen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von GrönlooF und wächst veredelt in Wangen-Oberwälden, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmiger Löß.
My grafted rose from GrönlooF grows in Wangen-Oberwälden in a sunny spot and heavy/Loess-rich soil.
Mon rosier greffé de GrönlooF pousse à Wangen-Oberwälden dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/riche en Loess.

Der Duft ist mittel bis stark.
Medium to strong scent.
Parfum moyen à fort.

Meine Rose duftet fruchtig, nach Himbeeren.
Fruity, raspberry fragrance.
Parfum fruité de framboises.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Lauterbach II

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine 'Burgundy Ice' Rose stammt von Loubert und wächst veredelt in Lauterbach, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer.
My grafted 'Burgundy Ice' from Loubert grows in Lauterbach in a sunny spot and a heavy soil.
Mon rosier 'Burgundy Ice' greffé de Loubert pousse à Lauterbach dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux.

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).


Fotos Rudolf Bergmann
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature