Bouquet Parfait
Moschata-Hybride, 1989 - Züchter/breeder/obtenteur Louis Lens, Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/parentage/parents: (Rosa multiflora Thunb. var. adenochaeta (Koidz.) Ohwi ex H.Ohba x 'Ballerina, Moschata') x 'White Dream'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Bouquet Parfait, französisch: Der perfekte Blumenstrauß.
The densely clustered roses do really create a "Bouquet Parfait" or perfect bouquet. One could not have found a better name for this rose!
Les roses se présentant en larges groupes forment vraiment un 'Bouquet Parfait'. On n'aurait pas pu trouver mieux comme nom pour ce rosier!
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, gut halb- bis dichtgefüllte Blüten erscheinen in großen, dichten Büscheln. Die rundlichen, rosafarbenen Knospen, sind von langen gefiederten Kelchblättern umgeben. Öfterblühend.
Medium-sized, semi-double to double flowers in large clusters. The globular buds of a more pronounced pink colour are surpassed by pennated sepals. Repeat flowering.
Fleurs de taille moyenne semi-doubles à doubles (en larges bouquets). Les boutons floraux globuleux, d'un rose plus soutenu, sont dépassés par des sépales pennés. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Im Erblühen meist zartrosa, dann im Verblühen hellrosa, bis weiß. Es wird geraten die verblühten Rosen (bräunlich) zu entfernen, um die Esthetik der Sträuße zu bewahren.
Tender pink flowers at opening; fading into lighter pink or white afterwards. It is suggested to remove the faded (light brownish flowers) in order to keep the bouquets attractive.
Fleurs d'un ton rose-tendre à l'épanouissement. Elles s'estompent graduellement en rose-pâle, voire blanc. Il est conseillé d'éliminer les fleurs fânées, afin de maintenir l'aspect esthétique des bouquets!
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Breiter Strauch, 2,5 x 1,5 m hoch.
Large shrub, 2.5 x 1.5 m (H).
Arbuste large, 2,5 x 1,5 m (H).
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit ovalen Blättern mit kleiner Spitze.
Dark-green, pennated foliage with 3 - 5 slightly glossy, oval leaflets with tiny tips.
Feuillage penné, vert-foncé avec 3 - 5 folioles ovales, légèrement lustrées et avec une petite pointe.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Aufrechte bis leicht bogige Triebe (bei dichteren Blütenbüscheln). Wenig Stacheln.
Upright to slightly arched branches (as some bouquets may be quite dense and heavy). Only a few spines.
Tiges érigées à légèrement arquées (à cause du poids des bouquets). Peu d'aiguillons.
Chaumont-Gistoux
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst in der Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgien an einem sonnigen Standort, in einer Löß-haltigen Schwemmlanderde. Der Boden wurde bisher nicht, oder nur wenig bereichert.
The rose grows in the Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgium in a sunny spot and a Loess-rich alluvial soil. A soil, that has not - or has only been minimally - enriched up until now.
Le rosier dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux en Belgique dans un emplacement plutôt ensoleillé et un sol limoneux alluvionnaire (fine couche de Loess) jusque-là pas, voire peu amendé.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Bouquet Parfait
Bouquet Parfait de Louis Lens dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux
Bouton floral (au coloris plus prononcé) et rose épanouie
Une tige .... un bouquet en effet!
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Neu Heinde
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm.
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Bouquet Parfait
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑