Banaras Dawn

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Banaras Dawn
Banaras Dawn

Tee-Hybride, 1977 - Züchter/breeder/obtenteur Major Prem Saxena, Indien
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Synonyme: 'Benares Dawn'

Allgemeines • Preface • Remarques

Banaras Dawn bedeutet Morgendämmerung in Banares (Indien). Benaras oder auch Banaras bzw. Varanasi (Hindi: वाराणसी, Urdu: وارانسى, Vārāṇasī), Benares (बनारस, بنارس, Banāras oder Kashi (काशी, کاشی, Kāśī)[1] genannt, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie liegt am Ganges und hat rund 1,2 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011). Banaras ist eine der ältesten Städte Indiens und gilt als heiligste Stadt des Hinduismus.
Registriert wurde die Rose als 'Banaras Dawn'
Banaras Dawn means dawn in Banares (India). Benaras or Banaras or rather Varanasi (Hindi: वाराणसी, Urdu: وارانسى, Vārāṇasī), or Benares (बनारस, بنارس, Banāras or Kashi (काशी, کاشی, Kāśī)[1] is a city in the Indian state of Uttar Pradesh. It is located on the Ganges and has about 1.2 million inhabitants (2011 census). Banaras is one of the oldest cities in India and is considered the holiest city of Hinduism.
The registration name is 'Banaras Dawn'.
Banaras Dawn signifie "aurore à Bénarès" (Inde). Benaras ou Banaras ou plutôt Varanasi (Hindi: वाराणसी, Urdu: وارانسى, Vārāṇasī), Benares (बनारस, بنارس, Banāras ou Kashi (काशी, کاشی, Kāśī)[1] est une ville dans l'Etat indien d'Uttar Pradesh qui se trouve sur le Gange et compte 1,2 millions d'habitants (recensement de 2011). Bénarès est l'une des plus anciennes villes d'Inde et passe pour la ville la plus sainte de l'Hindouisme.

Blüten • Blooms • Fleurs

Sehr große (Ø 11 cm), gefüllte, hohe, gewölbte Blüten, edelrosenartig öffnend. Öfterblühend.
Very large (Ø 11 cm), full, opening high-centered. Repeat flowering.

Farbe • Color • Coloris

Gelb-orange mit kräftigerer Mitte.
Yellow-orange with deeper center.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Beetrose.
Patio rose.

Blätter • Foliage • Feuillage

3-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen, sehr flach gezähnten Blättern an roten Stielen.
Dark green, slightly glossy foliage with 3 pointed/oval leaflets, very flat toothed at red petioles.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Schottland

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Meine Rose stammt von G. Kasturirangan, dem Eigentümer von KSG Sons, aus Bangalore in Indien und wächst veredelt.
My rose is from G. Kasturirangan who owns KSG Sons, in Bangalore, India and grows is grafted.
Ma rosier provient de M. G. Kasturirangan, propriétaire de KSG Sons, de Bangalore en Inde et pousse sur un porte-greffe..


Sie wächst in Schottland, der Standort ist sonnig.
It grows in Scotland, the place is sunny.
Il pousse en l'Écosse, l'emplacement est ensoleillé.


Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.


Meine Rose duftet vorzüglich fruchtig.
My rose has a georgeous fruty fragrance.
Mon rosier a un magnifique parfum fruité.


Fotos Ruhi Saxena Tallon
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature