Arndt
.jpg)
.jpg)
Lambertianae, 1913 - Züchter/breeder/obtenteur: Peter Lambert, Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: 'Hélène, Multiflora' x 'Gustav Grünerwald'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach Ernst Moritz Arndt[1] (* 26.12.1769, † 29.1.1860), einem deutschen Schriftsteller, Historiker und Freiheitskämpfer.
The rose is named after Ernst Moritz Arndt[1] (* 26.12.1769, † 29.1.1860), a German author, historian and freedom fighter.
La rose est dédiée à Ernst Moritz Arndt[1] (* 26.12.1769, † 29.1.1860), auteur, historien et combattant pour la liberté allemand.
Blüten • Blooms • Fleurs
Die halbgefüllten Blüten erscheinen in großen Büscheln. Arndt ist gut nachblühend.
Semi-double flowers in large clusters. Intense repeat flowering.
Fleurs semi-doubles en larges groupes. Remontance importante.
Farbe • Color • Coloris
Die Blütenblätter sind zartrosa und bilden einen hübschen Kontrast zu den gelben Staubgefäßen.
The tender-pink petals contrast well with the yellow stamens.
Les pétales d'un ton rose-tendre contrastent bien avec les étamines jaunes.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Arndt kann als handlicher Kletterer eine Größe von etwa 3 m erreichen. Als freistehender Busch wird er etwa 2 m breit und hoch.
A climber that can reach 3 m. Grown as a shrub, 2 x 2 m.
Un rosier grimpant pouvant atteindre 3 m. En tant qu'arbuste 2 x 2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
Das Multifloralaub ist sehr gesund.
Very healthy multiflora foliage.
Feuillage multiflora très sain.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die Triebe sind nur leicht bewehrt und lassen sich gut an einem Obelisken oder Rankgerüst führen.
Few spines; ideal to cover obelisks or trellis.
Peu d'aiguillons; rosier idéal pour couvrir obélisques ou treillis.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von o-planten und wächst wurzelecht im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
The rose from o-planten grows on own roots in the Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and a stony/heavy soil.
Le rosier d'o-planten pousse sur racines propres dans le Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück dans un emplacement ensoleillé et un sol caillouteux/lourd/argileux.
Der Duft ist gut.
Pleasant fragrance.
Parfum agréable.
Meine Rose duftet folgt.
- Arndt
.jpg)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Karben
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst veredelt im Rosenhang Karben, der Standort ist halbsonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
My grafted rose grows in the Rosenhang Karben in a semi-sunny spot and a heavy soil.
Mon rosier greffé pousse dans le Rosenhang Karben dans un emplacement semi-ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet ...
- Arndt
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Neu Heinde
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von .... und wächst veredelt?wurzelecht? in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm.
The rose from .... grows on own roots?/grafted? in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier de ..... pousse sur racines propres?/greffé? à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Name • nom
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 35
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 259