Arlequin
Gallica, vor 1841 - Züchter unbekannt
Eltern: unbekannt
Gallica, avant 1841 - obtenteur unbekannt
Parents inconnus
Allgemeines • Preface • Remarques
Im Katalog von Vibert erscheint 1841 diese 'Arlequin', von der er aber nicht der Züchter ist. Eine angeblich aus Holland stammende Rose gleichen Namens aus dem Katalog von Prévost 1829 hat eine andere Beschreibung. In Sangerhausen gibt es eine 'Ariquien', die von Vibert, vor 1821 sein soll, die aber in keiner Literatur auftaucht. In einem anderen Rosenportal wird sie als Synonym von 'Arlequin' genannt, sie sieht aber deutlich anders aus.
'Arlequin' est mentionné en 1841 dans le catalogue de Vibert sans qu'il en soit l'obtenteur. Un rosier du même nom, provenant soi-disant de Hollande, est mentionné dans le catalogue de Prévost en 1829, mais la description en est différente. A Sangerhausen, on trouve un 'Ariquien' qui est soi-disant une obtention de Vibert avant 1821, mais n'est mentionné nulle part dans la litérature. Sur un autre site dédié aux rosiers, Arlequin est donné comme synonyme de Ariquien bien que ces deux rosiers soient clairement différents.
Blüten • Blooms • Fleurs
Dicht gefüllte, Blüten mit wohlgeordneten Petalen. Einmalblühend.
Les fleurs sont très doubles et les pétales bien ordonnés. Floraison unique.
Farbe • Color • Couleur
Dunkel-purpur-rosa mit grüner Mitte.
Rose-pourpre foncé, cœur vert.
Hagebutten • Hips • Fruits
Mittelgroße, vasenförmige, orange-rote, glänzende Hagebutten.
Wuchs • Growth • Port
ca. 1 m
Environ 1 m
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, hellgrünes Laub mit länglich, spatelförmigen Blättern mit Spitze und feingezahntem Rand.
Le feuillage vert clair a 5 folioles allongées, en forme de spatule avec une pointe et un bord finement denté.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die Triebe sind dicht mit sehr feinen Stacheln und Borsten besetzt.
Les tiges sont couvertes de très fins poils et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Weingart und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig
Der Duft ist stark bis stark verströmend.
Meine Rose verströmt ein süßes, würziges Parfum mit einer Zitrusnote.
- Arlequin
Nachblüte am 32.7.2017 ...
... mit Proliferation
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Commer
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Arlequin
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Diese Rose ist selbst veredelt. Die Mutterpflanze wurde als 'Bizarre Changeant' bei Fechner gekauft.
Unsere Rose ist definitiv nicht identisch mit den oben gezeigten Arlequin-Exemplaren.
Joyaux erwähnt in 'La Rose de France', dass 1829 Prévost eine Varietät namens 'Bizarre Changeant' (aus Holland stammend) erwähnt. Diese soll von Paillard in 'Arlequin' umbenannt worden sein.Sie wird beschrieben als: "klein bis mittelgroß, sehr flach, bläulich purpurviolett, marmoriert." Joyaux hielt diese Rose für verloren. Unsere Rose hat recht kleine bläulich rosafarbene Blüten und zeigt weiße Flecken oder Marmorierungen. Sie neigt zu missgestalteten Blüten.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Arlequin = Bizarre Changeant
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Antjes Gallicas
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Ich habe zwei verschiedene Rosen unter dem Namen 'Arlequin'. Die Eine, die den Rosen aus Lauterbach und Commer entspricht, stammt von La Campanella, und wächst veredelt. Die zweite Rose entspricht dem Exemplar vom Friedhof Erndtebrück (Bizarre Changeant), stammt von historische Rosenschätze und wächst veredelt.
Sie wachsen in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Arlequin
- Arlequin = Bizarre Changeant?
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist mittel.
Die Rose duftet folgt.
- Arlequin
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Arlequin
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, S. 194 - 195
- Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 1, Seite 118
- Prévost, Catalogue descriptif, méthodique et raisonné.. du Genre Rosier, 1829, Seite 96: