Anaïs Ségalas

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Anaïs Ségalas
Anaïs Ségalas

Gallica, (Centifolia) 1837 – Züchter Jean-Pierre Vibert, Frankreich
Eltern: vermutlich unbekannte Gallica x unbekannte Centifolia

Gallica, (Centifolia) 1837 – obtenteur Jean-Pierre Vibert, France
Parents: probablement un Gallique inconnu X un Centfeuille inconnu

Allgemeines • Preface • Remarques

'Anaïs Ségalas' wird bei den meisten Autoren als Gallica geführt, sie zeigt jedoch mehr Eigenschaften einer Centifolie. Züchter war eventuell der belgische Rosenliebhaber Parmentier, aber Vibert brachte 'Anaïs Ségalas' in den Handel.
Anaïs Ségalas[1], geborene Menard war eine bekannte französische Literatin und Dramaturgin (1819 - 1895).

La plupart des auteurs classent 'Anaïs Ségalas' parmi les Galliques, alors que ce rosier possède plus les caractéristiques d'un Centfeuille.
L'obtenteur était probablement l'amateur de rosiers belge Parmentier, mais c'est Vibert qui commercialisa 'Anaïs Ségalas'.
Anaïs Ségalas[2], née Menard, était une écrivaine française connue (1819 - 1895).

Blüten • Blooms • Fleurs

Vollkommen geformten Blüten erscheinen in Büscheln und sind ca. 4 cm groß. Alle Petalen sehen so aus, als ob man sie exakt zu einem flachen Polster ausgerichtet hätte, dessen Mitte von einem spitzen grünen Auge geziert wird. Einmalblühend.

Les fleurs d'environ 4 cm et d'une forme parfaite apparaissent en bouquets. Tous les pétales ont l'air d'avoir été placés de manière à former un coussinet plat dont le centre est garni d'un bouton vert et pointu. Non remontant.

Farbe • Color • Couleur

Die Blütenfarbe ist ein sattes, dunkles Mauverosa, das zu den Rändern hin blasser wird.

Rose-mauve foncé, plus clair vers le bord.

Hagebutten • Hips • Fruits

keine

Aucun

Wuchs • Growth • Port

B 0,9 m, H 0,9 m. Anaïs Ségalas bildet einen niedrigen, gut verzweigten Busch und ist eine reich blühende, gesunde Pflanze.

Anaïs Ségalas est un buisson bien ramifié de 0 m 90 de haut et 0 m 90 de large. C'est un rosier sain et très florifère.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, dunkelgrüenes Laub mit mittelgroßen, fein genarbten und fein gezahnten, ovalen Blättern mit nur angedeuteter Spitze. Das Mittelblatt ist auffallend lang. Die jungen Blätter erscheinen kaum heller, nur die Unterseite ist silbrig-grün.

Le feuillage vert foncé est à 5 folioles ovales dont la pointe est à peine marquée, elles sont de taille moyenne - celle du milieu est plus longue -, finement nervurées et dentées. Jeunes, elles sont à peine plus claires, seul le revers est vert argenté.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Die Zweige tragen zahlreiche kleine Stacheln und Borsten, nur wenige mittelgroße, hakenförmige Stacheln.

Les rameaux sont couverts de nombreux petits aiguillons et poils et de quelques rares aiguillons crochus.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum

Meine Rose stammt von Lützow und wächst veredelt.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist stark.


Meine Rose hat ein zartes, angenehmes Parfum

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Labenz

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Friedhof Erndtebrück

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Unsere Rose ist ein Ausläufer. Die Mutterpflanze stammt von GrönlooF. Sie wächst wurzelecht.


Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Antjes Gallicas

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von GrönlooF, und wächst wurzelecht.


Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.


Der Duft ist stark.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist mittel.


Meine Rose duftet folgt


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, S. 193-194
  • François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 46
  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 656
  • Brent C. Dickerson, The Old Rose Adventurer, 1999, ISBN 0-88192-466-0, Seite 97