American Pillar

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
American Pillar
American Pillar

Wichurana-Hybride, 1902 - Züchter/breeder/obtenteur Dr. Walter Van Fleet, USA
Eltern/parents/parentage: (Rosa wichuraiana Crép. x Rosa setigera Michx.) x Sämling

Allgemeines • Preface • Remarques


Rosen-Zeitung, 1913


Traduction:
Ce rosier sarmenteux est qualifié de R. multiflora; cependant, vu ses feuilles luisantes et l'aspect général du feuillage, il possède sans doute une bonne part de Wichuraiana. C'est une plante vigoureuse; le feuillage est vert luisant, et c'est sans doute l'un des plus beaux rosiers grimpants. En été, les feuilles sont vert foncé, encore plus sombre en automne. American Pillar ne fleurit qu'une seule fois, et tardivement. La durée de floraison n'est pas très longue. Les fleurs sont simples, grandes, de 6 à 10 cm de diamètre, du rose le plus tendre, avec un centre blanc, mais sans aucun parfum; elles sont réunies en grands panicules et ressortent admirablement sur le beau feuillage. American Pillar se prête de préférence à l'habillage de colonnes, de pergolas, de clôtures, de festons et de pans de roche.

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Blüten • Blooms • Fleurs

Kleine, ungefüllte Blüten mit goldgelben Staubgefäßen erscheinen in großen Büscheln. Spitze, rot-violette Knospen, Kelchblätter und Fruchtknoten dicht mit feinen Borsten besetzt. Einmalblühend.

Farbe • Color • Couleur

Violettrosa mit großem weißen Blütengrund. Heller werdend.

Hagebutten • Hips • Fruits

Mittelgroße, lang-ovaloide, rot-orange, glänzende Hagebutten.

Wuchs • Growth • Port

Rambler, 7,0 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, hellgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, grob gezähnten Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit zahlreichen kräftigen, breiten Hakenstacheln.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist schwach.


Meine Rose duftet folgt.

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Triest

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Fotos Andrea Moro, Università di Trieste
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).


Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Rosen-Zeitung, 1913 Text und Bild
  • Cochet, Journal des Roses 1911, Seite 133
  • The Conard-Pyle Co, 1931 Text