Hansestadt Rostock

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von Always Remember, Floribunda)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Hansestadt Rostock, Foto Baumschule Horstmann
Hansestadt Rostock, Foto http://sib.webd.pl

Floribunda, 2004 - Züchter/breeder/obtenteur Hans Jürgen Evers / Tantau, Deutschland/Germany/Allemagne
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Synonyme: 'Always Remember, Floribunda', 'Elsbeth Meier', 'Mythique', 'Queen Bee, Floribunda'

Allgemeines • Preface • Remarques

Benannt ist die Rose zu Ehren der Hansestadt Rostock[1] in Mecklenburg-Vorpommern.
The rose is named after the city of Rostock in Mecklenburg-Vorpommern.
La rose est nommée d'après la ville de Rostock (Mecklenburg-Vorpommern).

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, leicht gefüllte, sich edelrosenförmig öffnende Blüten, voll erblüht schalenförmig mit gelb-braunen Staubgefäßen. Öfterblühend.
Large roses, slightly filled, opening up as tea roses (bowl-shaped after opening) with yelow-brown etamines; multiple flowering.
Grandes fleurs, légèrement remplies s'ouvrant à la manière des roses nobles en coupoles autour des étamines jaune-brun; floraison multiple.

Farbe • Color • Coloris

Zartgelb mit orange-apricot Mitte, voll erblüht in hellgelb übergehend.
Tender yellow with an orange-apricot coloured heart.
Jaune tendre au coeur couleur abricot.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Beetrose, 0,6 - 0,8 m.
Ornamental garden rose.
Rose de parterres.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
3-5 leave foliage with dark green, shiny, sligthly indented long/pointed/oval leaves.
Limbe à 3-5 feuilles luisantes (longues/pointues/ovales) légèrement indentées de couleur vert-sombre.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Aufrechte Triebe, kaum bestachelt.
Straight sprouts, hardly spined.
Tiges droites peu épineuses.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Haslev

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von Æblehaven roser (04JUL2020) und wächst veredelt.
Sie wächst im südwestlichen Teil des Sønderhave in Haslev, der Standort ist halbschattig/sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und mit Kompost aufgelockert.


Der Duft ist mittel.


Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).


Fotos: Walter Bräuner
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Goesnes

Meine Rose stammt von FilRoses aus Orp-le-Grand in Belgien, 2018 und wächst veredelt.
My ennobled rose was bought 2018 at FilRoses (Orp-le-Grand; Belgium).
Ma rose anoblie provient de la Roseraie FilRoses d'Orp-le-Grand en Belgique (2018).

Sie wächst in der Roseraie expérimentale de Goesnes von Dany Kohl, in Belgien, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig, leicht.
The rose was planted in a sunny spot (light sandy soil) in the experimental rose garden by Dany Kohl Roseraie expérimentale de Goesnes in Belgium.
La rose fut plantée dans un endroit ensoleillé (terre sabloneuse/légère) dans la Roseraie expérimentale de Goesnes en Belgique par Dany Kohl.


Fotos Dany Kohl
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature