Alden Biesen
Moschata-Hybride, 1996 - Züchter/breeder/obtenteur Lens, Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/parentage/parents: 'Pleine de Grâce' x 'Pretty Pink, Moschata'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach dem belgischen Schloss Alden Bisen[1].
The rose is named after the Belgian Alden Bisen castle[1].
Le rosier porte le nom du château belge Alden Bisen[1].
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine ungefüllte (10 Petalen), schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in großen Büscheln. Öfterblühend.
Small, unfilled (10 petals), bowl-shaped flowers with yellow-golden stamens (in large clusters). Repeat flowering.
Petites fleurs (en larges groupes), peu remplies (10 pétales) en forme de coupes avec des étamines d'un ton jaune-or. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Zartes mauve-rosa mit großem, weißen Blütengrund.
Tender pink, on a large white petal base.
Rose tendre, sur une large base blanche des pétales.
Hagebutten • Hips • Fruits
Kleine, kugelförmige, rote Hagebutten.
Small, gobular red hips.
Petits cynorrhodons rouges, globuleux.
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 2,0 m.
Shrub, 2.0 m.
Arbuste, 2,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit schmalen, spitz-ovalen Blättern.
Medium-green, pennated foliage with 5 - 7 thin, pointed/oval leaflets.
Feuillage vert-moyen, penné avec 5 - 7 folioles étroites/longues/pointues.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Alden Biesen
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑