Agathe incarnata

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von Agathe carnée)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Agatha incarnata
Foto Gesamt fehlt

Gallica, vor 1811 - Züchter unbekannt, vermutlich Holland
Eltern: vermutlich eine Hybride aus Gallica und Damascena
Synonyme: 'Agatha incarnata', 'Agathe carnée', 'Agathe Marie-Louise', 'Duchesse d'Angoulême', 'Jolie Rose Pierret'

Gallica, avant 1811 - obtenteur inconnu, probablement Hollande
Parents: probablement un hybride de Gallique et de Damas
Synonymes: 'Agatha incarnata', 'Agathe carnée', 'Agathe Marie-Louise', 'Duchesse d'Angoulême', 'Jolie Rose Pierret'

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose wurde anscheinend in Holland als 'Agathe incarnata' eingeführt, am Ende des Empire, ca. 1815, in '(Agathe) Marie Louise' umbenannt, dann während der Restauration, um 1820, in 'Duchesse d'Angoulême' und nach Le Rouge, einem Amateur-Züchter, nannte man sie gleichzeitig 'Jolie Rose Pierret'.

Il semblerait que ce rosier ait été introduit en Hollande sous la désignation de 'Agathe incarnata', puis rebaptisé autour de 1815, à la fin de l'Empire, en '(Agathe) Marie Louise', puis, pendant la Restauration en 1820, en 'Duchesse d'Angoulême', et, d'après Le Rouge, un cultivateur amateur, on l'aurait appelé simultanément 'Jolie Rose Pierret'

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, stark gefüllte, becherförmige, geviertelte Blüten mit kleinem grünen Auge. Einmalblühend.

Les fleurs sont de taille moyenne, très doubles, en forme de coupes profondes et divisées en quartiers avec un petit œil vert au centre. Floraison unique.

Farbe • Color • Couleur

Klares, zartes Rosa, die äußeren Petalen sind deutlich heller, fast weiß.

Rose clair et tendre, les pétales extérieurs sont nettement plus pâles, presque blancs.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Ca. 1,2 m, aufrecht, neigt zum Überhängen.

Environ 1 m 20 de haut, port dressé, tend à retomber.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, grau-grünes Laub mit lang-ovalen Blättern mit kleiner Spitze und mittlerer Zähnung. Das junge Laub ist hellgrün.

Le feuillage gris-vert est composé de 5 à 7 folioles acuminées et aux dents de taille moyenne. Jeunes, elles sont vert clair.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit kleinen und großen, breiten Stacheln. Jung sind sie hellrot mit heller Spitze.

Les tiges sont pourvues de larges aiguillons, grands et petits. Jeunes, ils sont rouge clair avec une pointe plus Claire.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Angersbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt.


Sie wächst in Wartenberg-Angersbach der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).



Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Antjes Gallicas

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von Schultheis, und wächst veredelt.


Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Sebastopol

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Sie wächst in der Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses, der Standort ist sonnig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Foto Vintage Roses
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 5 (Agathe carnée)
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 5 (Agathe carnée)
  • François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 63
  • Almanach des roses, dédié aux dames, T. Guerrapain, 1811, Text
  • P. J. Redouté, C. A. Thory, Les Roses III, 1824 Text und Bild Seite 77