Adrien Hamar

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Adrien Hamar
Foto Jean Pierre Vibert, erhalten von/received from/reçu de Daphne Filiberti
Adrien Hamar, Foto Guillaume Epinal

Gallica, 1995 - Züchter/breeder/obtenteur Jean Pierre Vibert II, Frankreich/France.
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.

Allgemeines • Preface • Remarques

Jean Pierre Vibert hat die Rose nach Adrien Hamar benannt, einem seiner Ausbilder zum Gärtner in Versailles.
Jean Pierre Vibert named the rose after one of his gardening coaches from Versailles.
Jean Pierre Vibert a donné à ce rosier le nom d'Adrien Hamar, l'un de ses formateurs en horticulture à Versailles.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, dicht gefüllte, päonienförmige Blüten mit einem kleinen grün-gelben Auge. Einmalblühend.
Large, densely filled, peony-shaped flowers with a tiny green-yellow heart. Single flowering.
Fleurs larges, en forme de pivoines, avec un petit coeur jaune-vert. Floraison unique.

Farbe • Color • Coloris

Tiefes, dunkles karmin-rot mit etwas helleren Petalenrändern.
Pronounced, dark carmine-red colour with somewhat lighter coloured petal borders.
Rouge-carmin foncé; les bords des pétales sont de couleur plus claire.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch.
Shrub.
Arbuste.

Blätter • Foliage • Feuillage

Mittelgrünes Laub.
Mid-green foliage.
Feuillage vert-moyen.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Dünne Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Thin sprouts with only few spines.
Les pousses sont fines et ne portent que peu d'épines.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Trangé I

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Züchter / Breeder / Obtenteur.


Sie wächst im Garten des Züchters. Der Duft ist mittel.
The rose grows in the garden of the breeder. Medium-scented.
Il pousse dans le jardin de l'obtenteur. Moyennement parfumé.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Quelle Daphne Filiberti

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Trangé II

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Die Rose stammt vom Züchter.
The rose comes from the breeder.
La rose vient de l'obtenteur.


Sie wächst in der Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. Der Duft ist mittel
The rose grows in the Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. Medium-scented.
Il pousse dans la Roseraie de La Groirie in Trangé, Sarthe. Moyennement parfumé.



Fotos Guillaume Epinal
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature