Abraham Darby
Englische-Rose, 1985 - Züchter/breeder/créateur David Austin, UK
Eltern: 'Aloha, Boerner' x 'Yellow Cushion'
Inhaltsverzeichnis
- 1 Weblinks • External links • Liens externes
- 2 Blüten • Blooms • Fleurs
- 3 Farbe • Color • Couleur
- 4 Hagebutten • Hips • Fruits
- 5 Wuchs • Growth • Port
- 6 Blätter • Foliage • Feuillage
- 7 Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
- 8 Meine Rose • My rose • Mon rosier
- 9 Einzelnachweis • Footnotes • Note
- 10 Weblinks • External links • Liens externes
- 11 Literatur • Literature • Littérature
Weblinks • External links • Liens externes
Abraham Darby[1] (* 1676, ✝ 1717) war der Gründer einer englischen Familie, die im 17. und 18. Jahrhundert über drei Generationen hinweg entscheidend das Hüttenwesen und die Eisenveredlung in Coalbrookdale, England, weiterentwickelte.
Abraham Darby was the founder of an English family with over three generations of coal and iron mining and iron transformation in Coalbrookdale during the XVIIth and XVIIIth centuries.
Abraham Darby était le fondateur d'une famille anglaise dont les membres furent durant trois générations de fameux miniers (charbon et fer; transformation de fer) à Coalbrookdale durant les XVIIe et XVIIIe siècles.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, flache, stark gefüllte Blüten. Öfterblühend.
Large, flat, heavily filled flowers; multiple flowering.
Larges fleurs, plates et fort remplies; floraison multiple.
Farbe • Color • Couleur
Orange, zum Rand hin heller werdend.
Orange, with a lighter tone on outer petals.
Orange, avec une nuance plus claire des pétales extérieurs.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
1,5 x 3,0 m
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Birkenheide
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | léger parfum |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum moyen |
3 | starker Duft | strong fragrance | fort parfum |
4 | verströmt starken Duft | diffuses strong parfume | répand un fort parfum |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt'.
Sie wächst in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist sonnig, mein Boden sandig-humos.
My rose grows in Birkenheide/Pfalz in a sunny spot and sandy/humus rich soil.
Ma rose pousse à Birkenheide/Pfalz dans un endroit ensoleillé et riche en humus.
Der Duft ist stark.
Strong fragance.
Parfum très prononcé.
Meine Rose duftet fruchtig, lieblich süß.
Fruity, sweet scent.
Ma rose à un parfum sucré et fruité.
- Abraham Darby
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | léger parfum |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum moyen |
3 | starker Duft | strong fragrance | fort parfum |
4 | verströmt starken Duft | diffuses strong parfume | répand un fort parfum |
Die Rose stammt von Austin und ist eine Spende des Raiffeisenmarktes Erndtebrück. Sie wächst veredelt.
The grafted rose is an Austin rose and was donated by the Raiffeisenmarkt Erndtebrück.
Ma rose fut greffée par Austin et me fut offerte par le Raiffeisenmarkt d'Erndtebrück.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
My rose grows in the Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück in a sunny spot and heavy soil (rich in stones).
Elle pousse dans le Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück dans un endroit ensoleillé dans un sol caillouteux et argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Abraham Darby
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 65