Abelzieds

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Abelzieds
Abelzieds

Rugosa, 1957 - Züchter Dr. Dzidra Alfredovna Rieksta, Lettland
Eltern: Rosa rugosa 'Alba' x 'Poulsen's Pink'
Synonyme: 'Hokkaido'

Allgemeines • Preface • Remarques

Abelzieds, littauisch, bedeutet Apfelblüte!
Diese Rose wurde in den 1960er Jahren von Gustav Strobel auf ungeklärten Wegen aus dem Botanischen Garten Leningrad / St. Petersburg nach Westeuropa importiert. Da Lizenzrechte von Produkten der damaligen UdSSR unklar waren, erhielt sie bei der Wiedereinführung 1988 durch Ingwer Jensen, der sie über Rolf Sievers erhielt, den Namen 'Hokkaido', mit dem Vermerk "eingeführt durch Rolf Sievers / Ingwer Jensen". Die wahre Identität 'Abelzieds' hat Rolf Sievers inzwischen bestätigt.

Blüten • Blooms • Fleurs

Halbgefüllte, hängende Blüten. Einmalblühend. Gelegentliche Nachblüte.

Farbe • Color • Couleur

Karmesin-Rosa, schnell in Cremeweiß übergehend. Heller Blattrand, weiß-rosa marmoriert, in Weiß übergehender Blattgrund.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Großer Strauch, 1,5 x 1,5 m und mehr.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes, typisch gerunzeltes Rugosa Laub mit ovalen Blättern mit kleiner Spitze. Relativ grob gezähnt.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Mit zahlreichen, spitzen, pfriemförmigen Stacheln unterschiedlicher Größe besetzte Triebe.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt. Diese Rose entspricht nicht einer "Abelzieds = Apfelblüte"!


Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.



Frielendorf

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose stammt von xy und wächst veredelt.


Sie wächst in Frielendorf-Todenhausen, der Standort ist sonnig. Der Boden ist lehmig-sandig.


Der Duft ist schwach.


Meine Rose duftet fruchtig.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Galten

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.


Der Duft ist schwach.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
Fotos Erling Østergaard

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature