Abbaye de Cluny
Tee-Hybride, vor 1993 - Züchter/breeder/obtenteur Alain Meilland, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: 'Just Joey' x ('Louis de Funès' x 'Sun King, Paolino').
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Carla Crosa di Vergagni', 'Fiona Stanley'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach der Abtei von Cluny[1] in Burgund, Frankreich. Sie war als Ausgangspunkt bedeutender Klosterreformen eines der einflussreichsten religiösen Zentren des Mittelalters.
The rose is named after the Cluny Abbey[1] in Burgundy, France, at the base of the most important cloistre reforms and a most influencial religious centre of the Middle Ages.
Ce rosier porte le nom de l'Abbaye de Cluny[1] en Bourgogne, France. Elle fut un des centres religieux les plus influents au Moyen-Âge et un foyer de réforme de la règle bénédictine.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, locker gefüllte, edelrosenförmige Blüten. Öfterblühend.
Large, lightly filled, tea-rose like blooms.
Fleurs larges, peu remplies, genre roses-thé.
Farbe • Color • Coloris
Nuanciertes Apricot, gelber Blütengrund, nach außen heller.
Nuanced apricot on a yellow petal base; outer petals are lighter in colour.
Abricot-nuancé, sur une base jaune des pétales; les pétales externes sont d'un ton plus clair.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,8 - 1,0 m.
Ornamental rose, 0.8 - 1.0 m.
Rosier ornemental, 0,8 - 1,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern mit hellerer Unterseite.
Dark-green, pennated foliage, with 5 pointed/oval delicately dented leaflets with lighter coloured reverses.
Feuillage penné, vert-foncé avec 5 folioles pointues/ovales, finement dentées et aux revers plus clairs.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit zahlreichen breiten, kräftigen, roten Stacheln.
Sprouts carry numerous, large, robust, red spines.
Les tiges portent de nombreux aiguillons rouges, larges et robustes.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sebastopol
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses, der Standort ist sonnig.
It grows in the Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses in a sunny spot.
Le rosier pousse dans la Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Abbaye de Cluny
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Rosheim
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie de Rosheim, in Rosheim, Frankreich, der Standort ist sonnig.
It grows in the Roseraie de Rosheim, in Rosheim, France; the place is sunny.
Le rosier pousse dans La Roseraie de Rosheim, à Rosheim, France; l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is weak.
Le parfum est faible.
Meine Rose duftet nach Gewürz.
My rose has a spicy scent.
Mon rosier a un parfum épicé.
- Abbaye de Cluny
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Meilland-Richardier, Créateur producteur à Tassin-la-Demi-Lune (Rhône), Catalogue Automne 1995 Seite 15